säm - Kajakad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation säm - Kajakad




Kajakad
Mouettes
Seni kuni päikene paitab
Tant que le soleil brille
Temast mul tänaseks aitab
J'en ai assez d'elle pour aujourd'hui
Pitstop - mul on kodaras kaikad
Pitstop - J'ai des soucis dans mes roues
Ringreis - sihtkoht meil on baikal
Road trip - Notre destination est le Baïkal
Kõik tee on katki, meil on avarii
Toute la route est défoncée, on a un accident
Ta ei jää vait nagu Alari
Elle ne se tait pas comme Alari
Tal juttu on rohkem ja nabani
Elle a trop à dire, jusqu'à la nausée
Kuni jõuame järgmise agani
Jusqu'à ce qu'on atteigne le prochain péage
Seni kuni päikene paitab
Tant que le soleil brille
Temast mul tänaseks aitab
J'en ai assez d'elle pour aujourd'hui
Pitstop - mul on kodaras kaikad
Pitstop - J'ai des soucis dans mes roues
Ringreis - sihtkoht meil on baikal
Road trip - Notre destination est le Baïkal
Kõik tee on katki, meil on avarii
Toute la route est défoncée, on a un accident
Ta ei jää vait nagu Alari
Elle ne se tait pas comme Alari
Tal juttu on rohkem ja nabani
Elle a trop à dire, jusqu'à la nausée
Kuni jõuame järgmise agani
Jusqu'à ce qu'on atteigne le prochain péage
Sest hommik on Käsmus, a õhtu on Iklas
Parce que le matin est à Käsmus, et le soir à Iklas
Elu on pudelis kordades lihtsam. nii on
La vie est parfois plus simple dans une bouteille, c'est vrai
A ma ei ütleks, et sinuga nõnda, sest
Mais je ne dirais pas ça avec toi, parce que
Esimest korda ei sihi ma pihta
Pour la première fois, je ne vise pas juste
Kindlasti on midagi korrast meil ära
Il y a certainement quelque chose qui ne va pas chez nous
Ma pole lööndki, a juba on värav
Je n'ai pas encore frappé, mais le but est déjà marqué
Ma pole rääkind, a juba on häda
Je n'ai rien dit, mais il y a déjà un problème
Ning kahtlen, et jään ka kauemaks täna
Et je doute de rester plus longtemps aujourd'hui
Ja vist lähebki laev
Et je pense que le bateau va partir
Siin puhul enam ei aitaks ka aeg
Dans ce cas, même le temps ne pourrait rien y faire
Polnud see väärt minu töö ega vaev
Ça n'a valu ni mon travail ni mes efforts
Jalutan minema, näos ainult naer
Je m'en vais en marchant, avec seulement un sourire
Nii on noh. edasi sajaga
C'est comme ça. Allez, on avance
A see hull pani järele ajama
Mais cette folle s'est mise à me poursuivre
Kisab nii hullult, et tänavad kajavad
Elle crie si fort que les rues résonnent
Ülevalt kukuvad tuvid ja kajakad
Des pigeons et des mouettes tombent du ciel
Seni kuni päikene paitab
Tant que le soleil brille
Temast mul tänaseks aitab
J'en ai assez d'elle pour aujourd'hui
Pitstop - mul on kodaras kaikad
Pitstop - J'ai des soucis dans mes roues
Ringreis - sihtkoht meil on Baikal
Road trip - Notre destination est le Baïkal
Kõik tee on katki, meil on avarii
Toute la route est défoncée, on a un accident
Ta ei jää vait nagu Alari
Elle ne se tait pas comme Alari
Tal juttu on rohkem ja nabani
Elle a trop à dire, jusqu'à la nausée
Kuni jõuame järgmise agani
Jusqu'à ce qu'on atteigne le prochain péage
Seni kuni päikene paitab
Tant que le soleil brille
Temast mul tänaseks aitab
J'en ai assez d'elle pour aujourd'hui
Pitstop - mul on kodaras kaikad
Pitstop - J'ai des soucis dans mes roues
Ringreis - sihtkoht meil on Baikal
Road trip - Notre destination est le Baïkal
Kõik tee on katki, meil on avarii
Toute la route est défoncée, on a un accident
Ta ei jää vait nagu Alari
Elle ne se tait pas comme Alari
Tal juttu on rohkem ja nabani
Elle a trop à dire, jusqu'à la nausée
Kuni jõuame järgmise agani
Jusqu'à ce qu'on atteigne le prochain péage
Palun räägime seekord vähem, sest
S'il te plaît, parlons moins cette fois, parce que
Ausalt - mind ei huvita tähed
Honnêtement, je me fiche des étoiles
Ja kui kaua see kestab, siis koju ma lähen
Et si ça dure trop longtemps, je rentre à la maison
Niiet ükski vanker ei valgustaks pähe
Alors aucun chariot ne m'éclairera la tête
A mis siis? Mul on tunne oled kukkunud
Et alors? J'ai l'impression que tu es tombé(e)
Väga hea, et mul on üksinda äratus
C'est une bonne chose que j'ai mon propre réveil
Sest öös oleks liigagi juhtunud
Parce que trop de choses seraient arrivées cette nuit
Ma pole usklik, aga kurat jumal tänatud
Je ne suis pas croyant, mais merci mon Dieu
Et mul emps just hellas, et kodule sammud
Que je n'aie pas fait demi-tour vers la maison plus tôt
A tegelt ma lõunasse niisama tammun
En fait, je me dirige vers le sud comme ça
Ja tegelt ka jookseks kui all oleks kargud, sest
Et en fait, je courrais si j'avais des ressorts sous mes pieds, parce que
Selliseks jutuks jäid söömata valgud
J'ai manqué de protéines pour ce genre de conversation
Ta sai aru vist
Elle a comprendre
Sihib oma jalaga mu alumist
Elle vise mon entrejambe avec son pied
A see pidigi lõppema pauguga, et
Mais ça devait finir dans un fracas, pour que
Et kellegi süda on murtud ja auguga
Pour que quelqu'un ait le cœur brisé et troué
Seni kuni päikene paitab
Tant que le soleil brille
Temast mul tänaseks aitab
J'en ai assez d'elle pour aujourd'hui
Pitstop - mul on kodaras kaikad
Pitstop - J'ai des soucis dans mes roues
Ringreis - sihtkoht meil on Baikal
Road trip - Notre destination est le Baïkal
Kõik tee on katki, meil on avarii
Toute la route est défoncée, on a un accident
Ta ei jää vait nagu Alari
Elle ne se tait pas comme Alari
Tal juttu on rohkem ja nabani
Elle a trop à dire, jusqu'à la nausée
Kuni jõuame järgmise agani
Jusqu'à ce qu'on atteigne le prochain péage
Seni kuni päikene paitab
Tant que le soleil brille
Temast mul tänaseks aitab
J'en ai assez d'elle pour aujourd'hui
Pitstop - mul on kodaras kaikad
Pitstop - J'ai des soucis dans mes roues
Ringreis - sihtkoht meil on Baikal
Road trip - Notre destination est le Baïkal
Kõik tee on katki, meil on avarii
Toute la route est défoncée, on a un accident
Ta ei jää vait nagu Alari
Elle ne se tait pas comme Alari
Tal juttu on rohkem ja nabani
Elle a trop à dire, jusqu'à la nausée
Kuni jõuame järgmise agani
Jusqu'à ce qu'on atteigne le prochain péage
Seni kuni päikene paitab
Tant que le soleil brille
Temast mul tänaseks aitab
J'en ai assez d'elle pour aujourd'hui
Pitstop - mul on kodaras kaikad
Pitstop - J'ai des soucis dans mes roues
Ringreis - sihtkoht meil on Baikal
Road trip - Notre destination est le Baïkal
Kõik tee on katki, meil on avarii
Toute la route est défoncée, on a un accident
Ta ei jää vait nagu Alari
Elle ne se tait pas comme Alari
Tal juttu on rohkem ja nabani
Elle a trop à dire, jusqu'à la nausée
Kuni jõuame järgmise agani
Jusqu'à ce qu'on atteigne le prochain péage





Writer(s): Sam Schmidt


Attention! Feel free to leave feedback.