säm - Siniste tulede valgus - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation säm - Siniste tulede valgus




Siniste tulede valgus
The light of the blue lights
Siniste tulede valgus
The light of the blue lights
Kurvis nii kaldus, et
So slanted in the curve, that
Pilk puha tardund ja
My gaze is completely rigid and
Lõpul on algus
The end is the beginning
A kuhugi ei pööra
I don't turn anywhere
Vaid sõidan ma mööda
Just drive past
Nii otse ja kiirelt, et
So directly and swiftly, that
Ununeks ööga
I may forget with the night
Siniste tulede valgus
The light of the blue lights
Kurvis nii kaldus, et
So slanted in the curve, that
Pilk puha tardund ja
My gaze is completely rigid and
Lõpul on algus
The end is the beginning
A kuhugi ei pööra
I don't turn anywhere
Vaid sõidan ma mööda
Just drive past
Nii otse ja kiirelt, et
So directly and swiftly, that
Ununeks ööga
I may forget with the night
Ununeks ööga
I may forget with the night
Teind seda ma vaeva ja tööga
I did it with toil and work
Lähen läbi ma seekord ka lööma
I'll go and make a killing this time too
Hoian survet ma pidevalt vööga
I constantly keep pressure with the belt
90 hoog on sees
90 burst inside
Ma ei näe, mis on ees
I don't see, what's in front
Silme ees sähvib nii, et
It's so dazzling before my eyes that
Kaotan teadvuse
I lose consciousness
Näinud paremaid päevi
I've seen better days
Mida enam ei näe ma
Which I don't see anymore
Löönud ammu ma käega
I waved my hand long ago
A seisma ei jää ma
But I don't stop
Anna mul veidike aega
Give me a little time
Näen ma veidike vaeva
I'll be in a little trouble
Liigun ja teenin ma enam ei laena
I move and earn, I don't borrow anymore
Tegin, mis tegin see enam ei vaeva
What I did, did not bother me anymore
Siniste tulede valgus
The light of the blue lights
Kurvis nii kaldus, et
So slanted in the curve, that
Pilk puha tardund ja
My gaze is completely rigid and
Lõpul on algus
The end is the beginning
A kuhugi ei pööra
I don't turn anywhere
Vaid sõidan ma mööda
Just drive past
Nii otse ja kiirelt, et
So directly and swiftly, that
Ununeks ööga
I may forget with the night
Siniste tulede valgus
The light of the blue lights
Kurvis nii kaldus, et
So slanted in the curve, that
Pilk puha tardund ja
My gaze is completely rigid and
Lõpul on algus
The end is the beginning
A kuhugi ei pööra
I don't turn anywhere
Vaid sõidan ma mööda
Just drive past
Nii otse ja kiirelt, et
So directly and swiftly, that
Ununeks ööga
I may forget with the night
Täna te ei saa
Today you can't
Hoida mu suud enam kinni
Keep my mouth shut anymore
Panen vaid kinnisilmi
I just close my eyes
Ärge tooge mu hauale lilli
Don't bring flowers to my grave
Kui ma vajutan gaasi aga
When I press the gas but
Nii et peeglis toss vaid taga
So that only the smoke behind in the mirror
Kihutan kuni mu mõtted vabad
I'll rush until my thoughts are free
Las nad põlevad lõkkes aga
Let them burn in a bonfire but
Seni kuni veel on minu kord
As long as my turn comes
Seni kuni elu ilus on
As long as life is beautiful
Tallinn - Tartu jalg all
Tallinn - Tartu underfoot
Kuni silme ees on Tigutorn
As long as there's Tigutorn Tower before my eyes
Jalg all kiirendan
I accelerate underfoot
Silme ees virvendab
It shimmers before my eyes
Jätkata ma enam
I can't continue anymore
Kaua nii ei saa
Can't go on like this for long
Siniste tulede valgus
The light of the blue lights
Kurvis nii kaldus, et
So slanted in the curve, that
Pilk puha tardund ja
My gaze is completely rigid and
Lõpul on algus
The end is the beginning
A kuhugi ei pööra
I don't turn anywhere
Vaid sõidan ma mööda
Just drive past
Nii otse ja kiirelt, et
So directly and swiftly, that
Ununeks ööga
I may forget with the night
Siniste tulede valgus
The light of the blue lights
Kurvis nii kaldus, et
So slanted in the curve, that
Pilk puha tardund ja
My gaze is completely rigid and
Lõpul on algus
The end is the beginning
A kuhugi ei pööra
I don't turn anywhere
Vaid sõidan ma mööda
Just drive past
Nii otse ja kiirelt, et
So directly and swiftly, that
Ununeks ööga
I may forget with the night
Ununeks ööga
I may forget with the night





Writer(s): Sam Schmidt


Attention! Feel free to leave feedback.