säm feat. Leis - Ärkan - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation säm feat. Leis - Ärkan




Ärkan
Waking Up
Ärkan, ärkan, yeah
I wake up, I wake up, yeah
Ärkan, aga ei tunne, yeah
I wake up, but I don't feel, yeah
Ärkan, aga ei tunne, täiesti muutumatu ma sulle, yeah, yeah, yeah
I wake up, but I don't feel, I'm completely unchanged to you, yeah, yeah, yeah
Ärkan, aga ei tunne, yeah
I wake up, but I don't feel, yeah
Ärkan, aga ei tunne ja see teine pool on nii hullem, yeah, yeah, yeah
I wake up, but I don't feel and the other side is so much worse, yeah, yeah, yeah
Ärkan, aga ei tunne, yeah
I wake up, but I don't feel, yeah
Ärkan, aga ei tunne, täiesti muutumatu ma sulle, yeah, yeah, yeah
I wake up, but I don't feel, I'm completely unchanged to you, yeah, yeah, yeah
Ärkan, aga ei tunne, yeah
I wake up, but I don't feel, yeah
Ärkan, aga ei tunne ja see teine pool on nii hullem, yeah
I wake up, but I don't feel and the other side is so much worse, yeah
Päevad, mis seni on möödunud
The days that have passed me by
Ausõna nagu kaua võib?
Honestly, how long can it go on?
Sama lugu ja noh samad sõnad
The same story and well, the same words
Noh, kaua ma seda siin laulda võin?
Well, how long can I sing this song?
Mida sa päriselt lauda tõid?
What have you really brought to the table?
Kaua ma üksinda rauda lõin?
How long have I been beating iron alone?
Kumb, kelle siin meist kahest, selles lõpumängus ka hauda tõi?
Which one of us two brought the grave in this endgame?
Siin üksinda lamades, tunne nii rumal
Lying here alone, feeling so foolish
Seljas aind' haavad, mis maalivad pilti
On my back, only wounds that paint a picture
Samad seinad, sama lagi ja tuba
The same walls, the same ceiling and room
Alus on olemas, vaja vaid tinti
The foundation is there, all we need is ink
Õlad on tühjad, sest kõigil on suva
My shoulders are empty, because nobody cares
Kruvide loginast kõrvad on kikkis
My ears are ringing from the rattling of screws
Edasi kõnnin, kuid seljas on nuga
I keep walking, but I have a knife in my back
Edasi kõnnin ning üles siis
I keep walking and then up
Ärkan, ärkan, yeah
I wake up, I wake up, yeah
Ärkan, aga ei tunne, yeah
I wake up, but I don't feel, yeah
Ärkan, aga ei tunne, täiesti muutumatu ma sulle, yeah, yeah, yeah
I wake up, but I don't feel, I'm completely unchanged to you, yeah, yeah, yeah
Ärkan, aga ei tunne, yeah
I wake up, but I don't feel, yeah
Ärkan, aga ei tunne ja see teine pool on nii hullem, yeah, yeah, yeah
I wake up, but I don't feel and the other side is so much worse, yeah, yeah, yeah
Ärkan, aga ei tunne, yeah
I wake up, but I don't feel, yeah
Ärkan, aga ei tunne, täiesti muutumatu ma sulle, yeah, (muutumatu ma sulle, yeah), yeah
I wake up, but I don't feel, I'm completely unchanged to you, yeah, (I'm unchanged to you, yeah), yeah
Ärkan, aga ei tunne, yeah
I wake up, but I don't feel, yeah
Ärkan, aga ei tunne ja see teine pool on nii hullem, yeah
I wake up, but I don't feel and the other side is so much worse, yeah
Shorty ma panen Balenci ja Prada (woah)
Shorty I put on Balenci and Prada (woah)
Poisid nüüd äratan üles, sest ma ei saa lasta neil shut eye
Boys now wake up, because I can't let them shut eye
Mul tundeid on kuhjunud liialt (liialt)
I've got too many feelings (too many)
Nüüd võtan ma ühe ja re up (re up)
Now I take one and re up (re up)
Kõik ootavad lendu
Everybody's waiting for the flight
Mul lend on nii pikk olnd', sest kasvatand' endale tiivad
My flight has been so long, because I've grown wings for myself
Yeah, woah
Yeah, woah
Teavad mu sule peal raskust olnd'
They know there's been weight on my pen
Kunagi ostan veel emale maja ma rahaga, mis on mu taskust tulnd'
One day I'll buy my mother a house with the money that came from my pocket
Ja siis fashion week, meil on Pariis
And then fashion week, we're in Paris
Oled seen, aga sa pole siin
You're a mushroom, but you're not here
Annad märgid ja loodad, et märkan
You give signs and hope I notice
Kõnnin ma unes nii kuni taas
I walk in my dream until again
Ärkan, ärkan, yeah
I wake up, I wake up, yeah
Ärkan, aga ei tunne, yeah
I wake up, but I don't feel, yeah
Ärkan, aga ei tunne, täiesti muutumatu ma sulle, yeah, yeah, yeah
I wake up, but I don't feel, I'm completely unchanged to you, yeah, yeah, yeah
Ärkan, aga ei tunne, yeah
I wake up, but I don't feel, yeah
Ärkan, aga ei tunne ja see teine pool on nii hullem, yeah
I wake up, but I don't feel and the other side is so much worse, yeah
Ärkan, yeah
I wake up, yeah
Ärkan, aga ei tunne, yeah
I wake up, but I don't feel, yeah
Ärkan, aga ei tunne, täiesti muutumatu ma sulle, yeah
I wake up, but I don't feel, I'm completely unchanged to you, yeah
Ärkan, yeah
I wake up, yeah
Ärkan, aga ei tunne, yeah
I wake up, but I don't feel, yeah
Ärkan, aga ei tunne ja see teine pool on nii hullem, yeah
I wake up, but I don't feel and the other side is so much worse, yeah





Writer(s): Jass Leis


Attention! Feel free to leave feedback.