SAM feat. Noan - Mic Check I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAM feat. Noan - Mic Check I




Mic Check I
Mic Check I
Mic check, giù con Sam
Vérification du micro, descends avec Sam
Rime in faccia come un jab
Rimes dans ton visage comme un jab
Resto in testa tipo gel
Je reste dans ta tête comme un gel
Mangio rapper tipo Jeffrey
Je mange des rappeurs comme Jeffrey
Mentre lei si bagna tipo jet ski
Alors qu'elle se baigne comme un jet ski
Il tuo rap sembra una gag
Ton rap ressemble à une blague
Ma di cui non vendi i biglietti
Mais tu ne vends pas les billets
Muoio grasso come Jabba
Je meurs gros comme Jabba
Le sue boobs in chat, psychodrama
Ses seins sur la chat, psychodrame
Fra pago il pusher in ADA
Je paie le dealer en ADA
La tua B si sbrodolava,
Ta B se défonçait,
Ci faccio soldi con sta merda
Je fais de l'argent avec cette merde
Oppure entro in banca
Ou j'entre dans la banque
Con un balaclava e un kalash
Avec un balaclava et un kalash
Volto coperto alla Diabolik
Visage couvert à la Diabolik
Hai una croce in testa
Tu as une croix sur la tête
Ma non sei cattolico
Mais tu n'es pas catholique
Sei catatonico che mandi emoticon
Tu es catatonique et tu envoies des émojis
Fumo un estratto
Je fume un extrait
Verde come un pistacchio
Vert comme une pistache
Sto pensando ai soldi se mi vedi distratto
Je pense à l'argent si tu me vois distrait
Faccio calcoli
Je fais des calculs
Tu dentro al naso hai il calco
Tu as du plâtre dans le nez
Dentro la testa c'hai il calcio
Tu as le pied dans la tête
Dentro la bocca il mio cazzo
Ma bite dans ta bouche
Alzo la visiera per guardarti
Je lève la visière pour te regarder
TN nera, tech pack nike
TN noire, tech pack nike
Sono io il mio nemico frate non gli altri
Je suis mon propre ennemi, frère, pas les autres
Voi, siete falsi come le bitch che vi bombate
Vous, vous êtes faux comme les salopes que vous baisez
Vengo dal basso più basso fra come un montante
Je viens du plus bas du bas, frère, comme un uppercut
Accompagnavo mio fratello al S.E.R.T. di Bollate
J'accompagnais mon frère au S.E.R.T. de Bollate
Adesso sotto al naso voglio un piatto abbondante
Maintenant, je veux un plat copieux sous le nez
Io, non son mai stato sentito ed è per questo che grido
Moi, je n'ai jamais été entendu, c'est pour ça que je crie
Rappo, sembra quasi che a qualcuno dia fastidio
Je rappe, ça a l'air de déranger quelqu'un
E se ti dedico una barra mi accusano di omicidio
Et si je te dédie une barre, ils m'accusent de meurtre
C'ho la nike più fresca del condominio, brother
J'ai la nike la plus fraîche de l'immeuble, brother
Anno lancia bombe a grappoli
L'année lance des bombes à fragmentation
Ho pare che mi mangiano, sulle spalle due diavoli
J'ai l'impression qu'ils me mangent, deux diables sur les épaules
Mi lancerò nel vuoto leggero come coriandoli
Je me lancerai dans le vide, léger comme des confettis
E poi come i veri uomini sai atterrerò a Pinnacoli
Et puis, comme les vrais hommes, tu sais, j'atterrirai à Pinnacoli
Vorrei svegliarmi ai Tropici
J'aimerais me réveiller aux Tropiques
Ti parlo a codici
Je te parle en codes
Gesti robotici
Gestes robotiques
Fra in alto i calici, colpa gli alcolici
Frère, levons les calices, c'est la faute de l'alcool
Momenti comici
Moments comiques
Senza ritegno da quando ne avevo dodici
Sans retenue depuis que j'avais douze ans
Non dire un cazzo, firma la policy
Ne dis pas un mot, signe la police
Abbassa i toni
Baisse le ton, oui
Vedo bambini impettiti
Je vois des enfants qui se tiennent droits
Che stanno per strada vogliono fare i banditi
Qui sont dans la rue et veulent être des bandits
Li senti parlare sono spietati assassini
Tu les entends parler, ce sont des assassins impitoyables
Io li bevo a sorsate come dei vini passiti
Je les bois à grandes gorgées comme des vins liquoreux
Con il brodi siamo in mission
Avec le brodi, nous sommes en mission
Così caldi che sto in t-shirt
Si chaud que je suis en t-shirt
Pachidermi nell'addiction
Pachydermes dans l'addiction
Come Great Khali e the Big Show
Comme Great Khali et le Big Show
Sto scemo vuole fare il king, zitto sacco di piscio
Ce con veut être le roi, tais-toi, sac de pisse
Muovo queen e di scoperta ti attacco, scacco di bishop
Je déplace la reine et je t'attaque en découverte, échec du fou
Abbiamo sogni alti in cielo come watussi
Nous avons des rêves élevés dans le ciel comme des watusis
Io che poi, son dolce e tenero per la pussy
Moi, je suis doux et tendre pour la chatte
Se sbagli lo ricordo pure dopo due lustri
Si tu te trompes, je m'en souviens même après deux lustres
Palazzo della memoria in testa fra, come Muzii
Palais de la mémoire dans la tête, frère, comme Muzii
Bardata poi come un muslim, col balaclava mi stuzzica
Bardé comme un musulman, le balaclava me titille
Si dai fottimi il cuore a tempo di musica
Oui, baise-moi le cœur au rythme de la musique
Mi fai volare baby ma non sei l'unica
Tu me fais voler, bébé, mais tu n'es pas la seule
Mic Check I adesso su piazza pubblica
Mic Check I maintenant sur la place publique
Adesso su piazza pubblica
Maintenant sur la place publique





Writer(s): Samuel Cortese

SAM feat. Noan - Non Voglio Essere Me
Album
Non Voglio Essere Me
date of release
25-03-2023



Attention! Feel free to leave feedback.