Lyrics and translation Samia - Someone Tell The Boys

Someone Tell The Boys

Oh, but kids you know what really wrecked it
Was his grand and histrionic exit
And I sat on that bed so perplexed
Strung out and fumed and vexed

Whisper louder what you want from me
Because I can't fucking hear you
You keep crying the way Jesus do
Maybe this isn't about you
Maybe this isn't about you

Will someone tell the boys they're not important anymore
Will someone tell the boys they're not important anymore

I have anecdotes to offer
They won't do much for this gentleman
'Cause his every thought's a sacrament
And his every word's been said

And I find this awfully boring
But I wouldn't ever say
Because God made boys all-knowing
And I wish God made me gay
And I wish God made me gay

Someone tell the boys they're not important anymore
Will someone tell the boys they're not important anymore
Will someone tell the boys they're not important anymore
Will someone tell the boys they're not important anymore

Couldn't hear what he said
Probably something prolific just like my ex boyfriend
And he's got my ring in his bed
He turned me sideways and said
I don't wanna have sex
And I couldn't get a word in
I should've paid him
I'm just a vessel still
I guess need to be filled

Will someone tell the boys they're not important anymore
Will someone tell the boys they're not important anymore
Will someone tell the boys they're not important anymore
Will someone tell the boys they're not important anymore
Will someone tell the boys they're not important

Dis-le aux garçons

Oh, mais tu sais ce qui a vraiment tout gâché
C'était sa grande et théâtrale sortie
Et je suis restée assise sur ce lit, tellement perplexe
Défoncée, en colère et contrariée

Chuchote plus fort ce que tu veux de moi
Parce que je ne t'entends pas, putain
Tu continues à pleurer comme Jésus
Peut-être que ce n'est pas à propos de toi
Peut-être que ce n'est pas à propos de toi

Quelqu'un peut dire aux garçons qu'ils ne sont plus importants
Quelqu'un peut dire aux garçons qu'ils ne sont plus importants

J'ai des anecdotes à offrir
Elles ne serviront pas à grand-chose pour ce monsieur
Parce que chacune de ses pensées est un sacrement
Et chaque mot qu'il prononce a déjà été dit

Et je trouve ça sacrément ennuyeux
Mais je ne le dirais jamais
Parce que Dieu a fait les garçons omniscients
Et j'aimerais que Dieu me rende gay
Et j'aimerais que Dieu me rende gay

Quelqu'un peut dire aux garçons qu'ils ne sont plus importants
Quelqu'un peut dire aux garçons qu'ils ne sont plus importants
Quelqu'un peut dire aux garçons qu'ils ne sont plus importants
Quelqu'un peut dire aux garçons qu'ils ne sont plus importants

Je n'ai pas entendu ce qu'il a dit
Probablement quelque chose de prolifique, comme mon ex-petit ami
Et il a ma bague dans son lit
Il m'a tournée sur le côté et a dit
Je ne veux pas faire l'amour
Et je n'ai pas pu placer un mot
J'aurais dû le payer
Je ne suis qu'un réceptacle encore
J'imagine que j'ai besoin d'être remplie

Quelqu'un peut dire aux garçons qu'ils ne sont plus importants
Quelqu'un peut dire aux garçons qu'ils ne sont plus importants
Quelqu'un peut dire aux garçons qu'ils ne sont plus importants
Quelqu'un peut dire aux garçons qu'ils ne sont plus importants
Quelqu'un peut dire aux garçons qu'ils ne sont plus importants