SAMM - Aspirina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAMM - Aspirina




Aspirina
Aspirine
Si de verdad supiera lo que siento por usted
Si tu savais vraiment ce que je ressens pour toi
Me vuelves loco y lo sabes muy bien que en la noche tomo aspirinas Pa' sanar el dolor que dejó tu partida
Tu me rends fou et tu sais très bien que la nuit je prends des aspirines pour calmer la douleur que ton départ a laissé
Besame, por última vez
Embrasse-moi, une dernière fois
Los besos con otras no saben muy bien
Les baisers des autres ne sont pas aussi bons
Te soy sincero y digo lo que quiero
Je suis sincère et je dis ce que je veux
Y mas si quiero expresarle que por usted me muero
Surtout si je veux t’exprimer que je meurs pour toi
Quedate callada y no digas nada
Reste silencieuse et ne dis rien
Estuve esperando el momento para seducirte mi amada
J’ai attendu ce moment pour te séduire, mon amour
Que idilio el que esta pasando
Quel idylle nous vivons
Tu labia te lo juro
Je te jure que ta voix
Que me está matando
Me tue
Dame un poco de ti te necesito aquí
Donne-moi un peu de toi, j’ai besoin de toi ici
Es que contigo yo soy feliz
C’est que je suis heureux avec toi
Dame un poco de ti te necesito aquí
Donne-moi un peu de toi, j’ai besoin de toi ici
Come here my queen
Viens ici, ma reine
Si de verdad supiera lo que siento por usted
Si tu savais vraiment ce que je ressens pour toi
Me vuelves loco y lo sabes muy bien que en la noche tomo aspirinas Pa' sanar el dolor que dejó tu partida
Tu me rends fou et tu sais très bien que la nuit je prends des aspirines pour calmer la douleur que ton départ a laissé
Besame, por última vez
Embrasse-moi, une dernière fois
Los besos con otras no saben muy bien
Les baisers des autres ne sont pas aussi bons
Te soy sincero y digo lo que quiero
Je suis sincère et je dis ce que je veux
Y mas si quiero expresarle que por usted me muero
Surtout si je veux t’exprimer que je meurs pour toi
Ay tomo aspirinas
Oui, je prends des aspirines
Para sacarme de la cabeza a usted
Pour te sortir de ma tête
Ay tomo aspirinas
Oui, je prends des aspirines
Para sacarme de la cabeza a usted
Pour te sortir de ma tête





Writer(s): Sergio Alejandro Mejia Marin


Attention! Feel free to leave feedback.