SAMM - Me Reclama - translation of the lyrics into German

Me Reclama - SAMMtranslation in German




Me Reclama
Sie Verlangt Mich
La estoy mirando desde su entrada
Ich beobachte sie von ihrem Eingang aus
Es que esa shorty como que me gustó
Dieses Mädel gefällt mir irgendwie
Disimulando intercambiamos miradas
Heimlich tauschen wir Blicke aus
Y como si nada se me pegó
Und wie aus dem Nichts schmiegte sie sich an mich
Yo no sabía que esa misma noche
Ich wusste nicht, dass sie in derselben Nacht
Ella quería, tantas eran la ganas
so viel wollte, so groß war die Lust
Perdón mi amor esa no era mi intención (Yo, el Bokisucio)
Verzeih mir, meine Liebe, das war nicht meine Absicht (Ich, der Geile)
Al otro día en mi cama despertaba (This is the remix)
Am nächsten Tag wachte sie in meinem Bett auf (Das ist der Remix)
Yo soy el que le gusta
Ich bin der, der ihr gefällt
Su cuerpo me reclama
Ihr Körper verlangt nach mir
Cuando se siente sola
Wenn sie sich einsam fühlt
Yo soy el hombre que ella llama
Bin ich der Mann, den sie ruft
Yo soy el que le gusta
Ich bin der, der ihr gefällt
Su cuerpo me reclama
Ihr Körper verlangt nach mir
Cuando se siente sola
Wenn sie sich einsam fühlt
Yo soy el hombre que ella llama
Bin ich der Mann, den sie ruft
Ella es de las que de la manga se las saca
Sie ist eine von denen, die immer einen Trumpf im Ärmel hat
Solamente me llama cuando está bellaca
Sie ruft mich nur an, wenn sie richtig scharf ist
Para que le meta encima de las pacas
Damit ich sie auf den Geldbündeln nehme
Quitármelas cadenas y tirarse un selfie con la placa
Mir die Ketten abnehme und ein Selfie mit der Plakette mache
Un kilo del ruso, me tienes de abuso
Ein Kilo vom Russen, du machst mich fertig
Desde que me pillaste ahora soy tu recluso
Seit du mich erwischt hast, bin ich dein Gefangener
Me dice que lo que tiene conmigo
Sie sagt, was sie mit mir hat
Es una guerra a muerte, como si fuéramos enemigos
Ist ein Krieg auf Leben und Tod, als wären wir Feinde
Su cuerpo me reclama y a la vez me llama
Ihr Körper verlangt nach mir und gleichzeitig ruft sie mich an
Y no puedo picharle, siempre y cuando sea para la cama
Und ich kann nicht ablehnen, solange es für das Bett ist
Estoy conciente que no es por mi casa
Ich bin mir bewusst, dass es nicht wegen meines Hauses ist
El carro, ni la cartera, estoy seguro que es la bellaquera
Dem Auto oder dem Geldbeutel, ich bin sicher, es ist die Geilheit
Ella es mi flaca y yo su gordo
Sie ist meine Dürre und ich ihr Dicker
En la cama me deja ciego y sordo
Im Bett macht sie mich blind und taub
Psicópata, pero a su loquera me amoldó
Psychopathin, aber ich passe mich ihrer Verrücktheit an
Si el jevo la deja, no se pone pendeja
Wenn ihr Typ sie verlässt, stellt sie sich nicht an
Me llama, y yo brinco la berja
Sie ruft mich an, und ich springe über den Zaun
No la pongo en 4, yo la pongo en 10
Ich bringe sie nicht in Stellung 4, ich bringe sie in 10
La enchulé boca arriba juntándole los pies
Ich habe sie auf den Rücken gelegt und ihre Füße zusammengebracht
De besos, yo estaré sobre peso
An Küssen, ich werde übergewichtig sein
Pero pregúntenle a sus gatas cómo la mezo
Aber fragt ihre Mädels, wie ich sie schaukel
Ese cajón no le cabe en el pantalón
Diese Kiste passt nicht in ihre Hose
No hay culpa si yo sin cinturón, le dedico una canción
Keine Schuld, wenn ich ohne Gürtel, ihr ein Lied widme
Para que se repita la ocasión
Damit sich die Gelegenheit wiederholt
Todas las noches, comiéndome ese melocotón
Jede Nacht, diesen Pfirsich vernaschend
Yo soy el que le gusta
Ich bin der, der ihr gefällt
Su cuerpo me reclama
Ihr Körper verlangt nach mir
Cuando se siente sola
Wenn sie sich einsam fühlt
Yo soy el hombre que ella llama
Ich bin der Mann, den sie ruft
Yo soy el que le gusta
Ich bin der, der ihr gefällt
Su cuerpo me reclama
Ihr Körper verlangt nach mir
Cuando se siente sola
Wenn sie sich einsam fühlt
Yo soy el hombre que ella llama (Kevin Roldán)
Ich bin der Mann, den sie ruft (Kevin Roldán)
que me ves y te sonrojas
Ich weiß, du siehst mich und wirst rot
También mami, que cuando escuchas mi voz te mojas
Ich weiß auch, Baby, dass du feucht wirst, wenn du meine Stimme hörst
Te he hecho más de mil cosas y faltan cosas por hacerte
Ich habe dir schon mehr als tausend Dinge angetan und es gibt noch mehr zu tun
Si estás sola, dime; voy en el Lambo a recogerte
Wenn du allein bist, sag Bescheid; ich hole dich im Lambo ab
Salimos por las palmas, a dar una roce
Wir fahren durch die Palmen, um eine Runde zu drehen
Nos vamos a mi casa y abrimos una de roseé
Wir gehen zu mir nach Hause und öffnen eine Flasche Rosé
eres loca en diferentes poses
Du bist verrückt in verschiedenen Stellungen
Lo hemos hecho cuatro veces, apenas son las 12
Wir haben es schon viermal gemacht, es ist erst 12 Uhr
Te encanta
Du liebst es
Dime quién te rompe la pussy
Sag mir, wer dich fickt
Chingando, fumando y de fondo mi music
Ficken, rauchen und im Hintergrund meine Musik
Tu novio no te da como lo quieres
Dein Freund gibt es dir nicht so, wie du es willst
Por eso baby, llamas a K.R.
Deshalb, Baby, rufst du K.R. an
Qué pasó pana mío, estás mordido
Was ist los, mein Freund, bist du sauer?
Ella no te llama, eso no es problema mío
Sie ruft dich nicht an, das ist nicht mein Problem
Yo estoy tranquilo, ella es la que busca
Ich bin entspannt, sie ist diejenige, die sucht
No es mi culpa que yo sea el que le gusta
Es ist nicht meine Schuld, dass ich der bin, der ihr gefällt
El que le da como le gusta
Der, der es ihr so gibt, wie sie es mag
Ella me dijo que no le gustas
Sie hat mir gesagt, dass du ihr nicht gefällst
Por eso cuando la buscas
Deshalb, wenn du sie suchst
Ella una excusa siempre busca
Sucht sie immer eine Ausrede
Mera, y cuando se queda sola
Schau, und wenn sie allein ist
Ella me textea con un hola
Schreibt sie mir eine SMS mit einem Hallo
Me pide una Coca Cola
Sie bittet um eine Coca Cola
Ella lo que quiere es bicho y bola
Sie will nur Schwanz und Eier
Yo soy el que le gusta
Ich bin der, der ihr gefällt
Su cuerpo me reclama
Ihr Körper verlangt nach mir
Cuando se siente sola
Wenn sie sich einsam fühlt
Yo soy el hombre que ella llama
Ich bin der Mann, den sie ruft
Yo no ni cómo se dió
Ich weiß nicht einmal, wie es passiert ist
Ella me cogió mirándola y rápido se pegó
Sie hat mich erwischt, wie ich sie ansah, und hat sich sofort an mich geschmiegt
Y tiene algo que me gusta
Und sie hat etwas, das mir gefällt
Cuando se pelea con su novio, rapidito ella me busca
Wenn sie sich mit ihrem Freund streitet, sucht sie mich sofort auf
A me mata cuando habla
Sie bringt mich um, wenn sie redet
En la calle es una cosa, pero en mi cama es una diabla
Auf der Straße ist sie eine Sache, aber in meinem Bett ist sie eine Teufelin
Con la mentira ella no cuadra
Mit Lügen kommt sie nicht klar
Y no se lleva con los hombres que han fallado a su palabra
Und sie versteht sich nicht mit Männern, die ihr Wort nicht gehalten haben
Y tiene algo que me gusta
Und sie hat etwas, das mir gefällt
Cuando se pelea con su novio, rapidito ella me busca
Wenn sie sich mit ihrem Freund streitet, sucht sie mich sofort auf
Y entonces, ahí es que le metemos y nos comemos
Und dann, da ficken wir und essen uns auf
Y par de días desaparecemos, yeah eh
Und verschwinden für ein paar Tage, yeah eh
Pusho
Pusho
El M.V.P
Der M.V.P
This is the remix
Das ist der Remix
Ozuna (Ozuna baby)
Ozuna (Ozuna Baby)
Luigi 21 Plus
Luigi 21 Plus
Kevin Roldan
Kevin Roldan
Alexio
Alexio
Esto es Hear This Music
Das ist Hear This Music
DJ Luian
DJ Luian
Diselo Luian
Sag es Luian
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
Dímelo Juanka
Sag es mir Juanka
Johnny Boom Boom
Johnny Boom Boom
Yo soy el que le gusta
Ich bin der, der ihr gefällt





Writer(s): Victor Yunior Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.