Lyrics and translation SAMURAI - Black Dog

A blind man lost, in the streets
A pattern here, I need to see
Keep returning, keep trying to leave
Got a bad feeling that I need to feel
Black dog runs, at my side
Down a road, no end in sight
The city sleeps, but in my mind
Got a knot, that won′t unwind

Tonight is the night that we run
The hunter becomes what he hunts
The escape and the chase is now one
Run
Run
Tonight is the night that we run
The hunter becomes what he hunts
The escape and the chase is now one
Run
Run

In concrete canyons squinting neon eyes
Black dog beside me, like shadow needing light
Stalk the backstreets, never at ease
Locked in a chase, that'll never cease
A bloody moon, portending doom
Another cruel day, coming soon
Have to end this, but it′s just begun
A final charge, with the rising sun

Black dog in my head
Guiding me to the end
Black dog in my head
Guiding me to the end
Black dog in my head
Guiding me to end
Black dog in my head

In concrete canyons squinting neon eyes
Black dog beside me, like shadow needing light
Stalk the backstreets, never at ease
Locked in a chase, that'll never cease
A bloody moon, portending doom
Another cruel day, coming soon
Have to end this, but it's just begun
A final charge, with the rising sun

Tonight is the night that we run
The hunter becomes what he hunts
The escape and the chase is now one
Run
Run
Tonight is the night that we run
The hunter becomes what he hunts
The escape and the chase is now one
Run

Слепой заблудился на улице.
Мне нужно увидеть здесь закономерность.
Продолжай возвращаться, продолжай пытаться уйти.
У меня плохое предчувствие, которое мне нужно почувствовать.
Черный пес бежит рядом со мной.
Вниз по дороге, конца которой не видно.
Город спит, но в моих мыслях.
У меня есть узел, который не развяжется.

Сегодня та самая ночь, когда мы бежим.
Охотник становится тем, за кем охотится.
Побег и погоня теперь едины.
Бежать
Бежать
Сегодня та самая ночь, когда мы бежим.
Охотник становится тем, за кем охотится.
Побег и погоня теперь едины.
Бежать
Бежать

В бетонных каньонах щурятся неоновые глаза.
Черный пес рядом со мной, как тень, нуждающаяся в свете.
Крадусь по переулкам, никогда не расслабляюсь.
Запертая в погоне, она никогда не прекратится.
Кровавая луна, предвещающая гибель.
Скоро наступит еще один жестокий день.
Нужно покончить с этим, но это только начало.
Последняя атака с восходом солнца.

Черный пес в моей голове
Ведет меня к концу.
Черный пес в моей голове
Ведет меня к концу.
Черный пес в моей голове
Ведет меня к концу.
Черный пес в моей голове

В бетонных каньонах щурятся неоновые глаза.
Черный пес рядом со мной, как тень, нуждающаяся в свете.
Крадусь по переулкам, никогда не расслабляюсь.
Запертая в погоне, она никогда не прекратится.
Кровавая луна, предвещающая гибель.
Скоро наступит еще один жестокий день.
Нужно покончить с этим, но это только начало.
Последняя атака с восходом солнца.

Сегодня та самая ночь, когда мы бежим.
Охотник становится тем, за кем охотится.
Побег и погоня теперь едины.
Бежать
Бежать
Сегодня та самая ночь, когда мы бежим.
Охотник становится тем, за кем охотится.
Побег и погоня теперь едины.
Бежать