Never Fade Away - SAMURAI translation in Russian

Never Fade Away

We lost everything
We had to pay the price
Yeah we lost everything
We had to pay the price
I saw in you what life was missing
You lit a flame that consumed my hate
I'm not one for reminiscing but
I'd trade it all for your sweet embrace
Yeah
Cause we lost everything
We had to pay the price
There's a canvas with two faces
Of fallen angels who loved and lost
It was a passion for the ages
And in the end guess we paid the cost
A thing of beauty - i know
Will never fade away
What you did to me - i know
Said what you had to say
But a thing of beauty
Will never fade away
Will never fade away
Will never fade away
I see your eyes, i know you see me
You're like a ghost how you're everywhere
I am your demon never leaving
A metal soul of rage and fear
That one thing that changed it all
That one sin that caused the fall
A thing of beauty - I know
Will never fade away
What you did to me - I know
Said what you had to say
But a thing of beauty - I know
Will never fade away
And I'll do my duty - I know
Somehow I'll find a way
But a thing of beauty
Will never fade away
And I'll do my duty
Yeah
We'll never fade away
We'll never fade away
We'll never fade away
We'll never fade away

We lost everything
We had to pay the price
Yeah we lost everything
We had to pay the price
I saw in you what life was missing
You lit a flame that consumed my hate
I'm not one for reminiscing but
I'd trade it all for your sweet embrace
Yeah
Cause we lost everything
We had to pay the price
There's a canvas with two faces
Of fallen angels who loved and lost
It was a passion for the ages
And in the end guess we paid the cost
A thing of beauty - i know
Will never fade away
What you did to me - i know
Said what you had to say
But a thing of beauty
Will never fade away
Will never fade away
Will never fade away
I see your eyes, i know you see me
You're like a ghost how you're everywhere
I am your demon never leaving
A metal soul of rage and fear
That one thing that changed it all
That one sin that caused the fall
A thing of beauty - I know
Will never fade away
What you did to me - I know
Said what you had to say
But a thing of beauty - I know
Will never fade away
And I'll do my duty - I know
Somehow I'll find a way
But a thing of beauty
Will never fade away
And I'll do my duty
Yeah
We'll never fade away
We'll never fade away
We'll never fade away
We'll never fade away

Не Исчезнем Никогда

Мы потеряли всё,
Столь высока цена.
Да, мы потеряли всё,
Ведь цена высока.
В тебе нашёл, чего не хватало,
Ты дала пламя, что сожгло мой гнев.
Я не фанат воспоминаний, но
Отдал бы всё я за свет твоих очей.
Да!
Ведь мы потеряли всё.
О, цена высока.
Был этот холст с двумя богами,
Тех, что любили – до конца!
То была страсть, что жила веками,
И в конце, думаю – мы не в долгах.
Красоты миг, о да,
Не исчезнет никогда.
То, что ты мне сказала
Ты сказать должна была.
Но красоты миг,
Не исчезнет никогда!
Не исчезнет никогда.
Не исчезнет никогда!
Я твои очи вижу – и ты меня,
Ты словно призрак, ты везде.
Я твой демон – не покину,
Душа из страха и ярости.
Тот, миг, изменивший всё.
Тот, грех, причинивший боль!
Красоты миг, о да,
Не исчезнет никогда.
То, что ты мне сказала,
Ты сказать должна была.
Но красоты миг, о да,
Не исчезнет никогда.
И я верну тебя – назад,
И свой долг верну сполна.
Но красоты миг, о да,
Не исчезнет никогда.
И я верну свой долг.
О да!
Не пропадём мы в никуда.
Не исчезнем никогда!
Не пропадём мы в никуда.
Мы не исчезнем никогда!

Мы потеряли всё,
Столь высока цена.
Да, мы потеряли всё,
Ведь высока цена.
В тебе нашел, что не хватало,
Ты дала пламя, что сожгло мой гнев.
Я не фанат воспоминаний, но
Отдал бы всё за твои объятья.
Да!
Ведь потеряли всё,
Столь высока цена.
Есть холст с двумя лицами,
Ангелов, что любил и потерял!
То была страсть, что жила веками,
И в конце, думаю - мы не в долгах.
О вещь (миг) красоты - я знал,
Не исчезнет никогда.
То что сделал со мной - я знал,
Сказать ты должен был.
Но вещь (миг) красоты,
Не исчезнет никогда!
Не исчезнет никогда!
Не исчезнет никогда!
Я твои очи вижу - и ты меня,
Ты словно призрак - ты везде.
Я твой демон - не покину,
Метал-Душа из страха и ярости.
Тот, миг, изменивший всё.
Тот, грех, причинивший боль!
О вещь (миг) красоты - я знал,
Не исчезнет никогда.
То что сделал со мной - я знал,
Сказать ты должен был.
Но вещь (миг) красоты - я знал,
Не исчезнет никогда.
и я выполню долг - я знаю,
Любым способом.
Но вещь (миг) красоты,
Не исчезнет никогда.
И я выполню долг,
Да!
Не исчезнем никогда!
Не исчезнем никогда!
Не исчезнем Никогда!
Не исчезнем никогда!