SAMUÉU - Calcanhar do Vento - translation of the lyrics into German

Calcanhar do Vento - SAMUÉUtranslation in German




Calcanhar do Vento
Ferse des Windes
Tudo vem, mas eu sei
Alles kommt, aber ich weiß,
Paro de catar folha de madrugada
ich höre auf, im Morgengrauen Blätter zu sammeln.
Pode vim, passei
Komm ruhig, ich bin schon durch,
Pinta de zebra, calcanhar do vento
mit Zebrastreifen, Ferse des Windes.
Brilhar, brilhar, brilhar, brilhar...
Leuchten, leuchten, leuchten, leuchten...
Faço assim, pintei
Ich mache es so, ich habe schon gemalt,
Liberdade com tinta de tecido
Freiheit mit Stofffarbe.
Quase azul, preto anel
Fast blau, schwarzer Ring,
E fotografar todos sons da noite
und alle Geräusche der Nacht fotografieren.
Lilás, lilás, lilás, lilás
Lila, lila, lila, lila...
Passarinho verde faz
Ein grüner Vogel macht
Buraco na cor do mar
ein Loch in der Farbe des Meeres.
Ânsia de viver, pintar
Sehnsucht zu leben, zu malen,
Calcanhar brilhar, calcanhar brilhar
Ferse leuchten, Ferse leuchten
E voar, e voar, e voar, e voar...
und fliegen, und fliegen, und fliegen, und fliegen...
Faço assim, pintei
Ich mache es so, ich habe schon gemalt,
Liberdade com tinta de tecido
Freiheit mit Stofffarbe.
Quase azul, preto anel
Fast blau, schwarzer Ring,
E fotografar todos sons da noite
und alle Geräusche der Nacht fotografieren.
Lilás, lilás, lilás, lilás
Lila, lila, lila, lila...
Passarinho verde faz
Ein grüner Vogel macht
Buraco na cor do mar
ein Loch in der Farbe des Meeres.
Ânsia de viver, pintar
Sehnsucht zu leben, zu malen,
Calcanhar brilhar, calcanhar brilhar
Ferse leuchten, Ferse leuchten
E voar, e voar, e voar, e voar...
und fliegen, und fliegen, und fliegen, und fliegen...





Writer(s): Samuéu


Attention! Feel free to leave feedback.