Lyrics and translation SAMUÉU - Seu Preço

Seu Preço

Ôoo, Ôoo, Ôoo, Ô
O seu preço é você quem dá
Ôoo, Ôoo, Ôoo, Ô
O seu preço é você quem dá

Então
Vivendo uma vida,
Pensando em duas vidas
Em qual será que a gente investe mais?

Fazer o que devia, fazer o que queria
Ou negociar os meus ideais

Vivendo uma vida,
Pensando em duas vidas
Em qual será que a gente investe mais?

Fazer o que devia, fazer o que queria
Ou negociar os meus ideais

Porque,
Na rua eles dão preço
Tem o preço da praça
Mas as pessoas se vendem de graça

Se eu falo de valor
Dizem que é tudo bobeira
A real é que a mente está escassa

É uma pena a maioria pensar desse jeito
Me desculpe
Se você se encaixou na maioria

Não era o que eu queria, mas pensa bem
Valorize o seu preço,
Tenha mais autonomia!

Na hora de escolher o que fazer na sexta
Quando for se vestir pra colar numa festa
Pense bem, olhe bem, veja bem
Saiba filtrar o que não presta

Porque nós estamos
Rodeados de pessoas
Que não sabem o que é ser
Um formador de opinião

Se prepare, porque perto delas
Em qualquer lugar, em qualquer momento
Você vai ser o diferentão

Por que será? Por que será?

Eu acho que é porque digital igual a sua ninguém terá

Por que será?
Por que será?
Por que será?
Ein!?

Faça suas escolhas
Realmente baseadas na sua mente
E não influenciada pelas pessoas
Que estão te rodeando diariamente

Porque elas mesmas
Não sabem o que querem da vida não
Mal sabem o que a vida pode oferecer

Então sempre
Tenha a sua própria posição
Mostre que nos momentos
É você quem vai escolher

Se vai beber
E se vai, o que vai beber
Se vai falar
E se vai, o que vai falar
Se tá afim ou se não tá

Hoje o próprio preço
Aprendendo a valorizar

Ôoo, Ôoo, Ôoo, Ô
O seu preço é você quem dá
Ôoo, Ôoo, Ôoo, Ôu
Eles vão achar caro
Por favor, não abaixar.

Ôoo, Ôoo, Ôoo, Ô
O seu preço é você quem dá
Ôoo, Ôoo, Ôoo, Ô
Eles vão achar caro
Não vá negociar!

Então
Vivendo uma vida,
Pensando em duas vidas
Em qual será que a gente investe mais?

Fazer o que devia, fazer o que queria
Ou negociar os meus ideais

Vivendo uma vida,
Pensando em duas vidas
Em qual será que a gente investe mais?

Fazer o que devia, fazer o que queria
Ou vou me vender por quantos reais?

Votre prix

Oh, Oh, Oh, Oh
C'est toi qui fixes ton prix
Oh, Oh, Oh, Oh
C'est toi qui fixes ton prix

Alors
Vivre une vie,
Penser à deux vies
Dans laquelle allons-nous investir le plus ?

Faire ce que je devais, faire ce que je voulais
Ou négocier mes idéaux

Vivre une vie,
Penser à deux vies
Dans laquelle allons-nous investir le plus ?

Faire ce que je devais, faire ce que je voulais
Ou négocier mes idéaux

Parce que,
Dans la rue, ils fixent le prix
Il y a le prix de la place
Mais les gens se vendent gratuitement

Si je parle de valeur
Ils disent que c'est tout de la bêtise
La vérité est que l'esprit est rare

C'est dommage que la majorité pense de cette façon
Excuse-moi
Si tu as fait partie de la majorité

Ce n'était pas ce que je voulais, mais réfléchis bien
Valorise ton prix,
Sois plus autonome !

Au moment de choisir quoi faire le vendredi
Quand tu vas t'habiller pour aller à une fête
Réfléchis bien, regarde bien, vois bien
Sache filtrer ce qui ne vaut rien

Parce que nous sommes
Entourés de personnes
Qui ne savent pas ce que c'est que d'être
Un faiseur d'opinion

Prépare-toi, parce que près d'elles
N'importe où, n'importe quand
Tu seras le différent

Pourquoi donc ? Pourquoi donc ?

Je pense que c'est parce qu'il n'y aura personne d'autre avec un digital comme le tien

Pourquoi donc ?
Pourquoi donc ?
Pourquoi donc ?
Ein!?

Fais tes choix
Vraiment basés sur ton esprit
Et non influencés par les personnes
Qui t'entourent quotidiennement

Parce qu'elles-mêmes
Ne savent pas ce qu'elles veulent de la vie
Elles ne savent même pas ce que la vie peut offrir

Alors toujours
Aie ta propre position
Montre que dans les moments
C'est toi qui vas choisir

Si tu vas boire
Et si tu le fais, ce que tu vas boire
Si tu vas parler
Et si tu le fais, ce que tu vas dire
Si tu es d'accord ou non

Aujourd'hui, ton propre prix
Apprends à l'apprécier

Oh, Oh, Oh, Oh
C'est toi qui fixes ton prix
Oh, Oh, Oh, Oh
Ils vont trouver ça cher
S'il te plaît, ne baisses pas.

Oh, Oh, Oh, Oh
C'est toi qui fixes ton prix
Oh, Oh, Oh, Oh
Ils vont trouver ça cher
Ne négocie pas !

Alors
Vivre une vie,
Penser à deux vies
Dans laquelle allons-nous investir le plus ?

Faire ce que je devais, faire ce que je voulais
Ou négocier mes idéaux

Vivre une vie,
Penser à deux vies
Dans laquelle allons-nous investir le plus ?

Faire ce que je devais, faire ce que je voulais
Ou vais-je me vendre pour combien d'euros ?