Lyrics and translation SAMUÉU - Taí
Tudo
que
cê
quer
te
dou,
olha
Tout
ce
que
tu
veux,
je
te
le
donne,
regarde
Como
você
me
ganhou
Comment
tu
m'as
conquis
Juro
que
eu
até
tentei
disfarçar
J'
jure
que
j'ai
essayé
de
cacher
Mas
seu
sorriso
me
travou
Mais
ton
sourire
m'a
bloqué
Tudo
que
cê
quer
te
dou,
olha
Tout
ce
que
tu
veux,
je
te
le
donne,
regarde
Como
você
me
ganhou
Comment
tu
m'as
conquis
Juro
que
eu
até
tentei
disfarçar
J'
jure
que
j'ai
essayé
de
cacher
Mas
seu
sorriso
me
travou
Mais
ton
sourire
m'a
bloqué
Tudo
que
tu
faz
eu
admiro
Tout
ce
que
tu
fais,
je
l'admire
Fico
de
cara,
não
dá
Je
suis
époustouflé,
ça
ne
va
pas
Culpado
é
o
seu
sorriso
C'est
ton
sourire
qui
est
coupable
Manda
ele
parar!
Dis-lui
d'arrêter !
Parece
até
que
faz
de
graça
On
dirait
que
tu
le
fais
gratuitement
Mas
estar
com
você
não
tem
preço
Mais
être
avec
toi
n'a
pas
de
prix
Tipo
aquele
dia
lá
na
praça
Comme
ce
jour-là
sur
la
place
Ano
novo,
o
melhor
começo
Nouvel
An,
le
meilleur
début
Você
bem
cheirosa
e
eu
suado
Toi,
tu
sentais
bon,
et
moi,
je
transpirais
Eu
cheio
de
vergonha
do
teu
lado
J'
étais
gêné
à
côté
de
toi
Não
sabia
o
que
falar
Je
ne
savais
pas
quoi
dire
Você
me
mostrando
seu
cabelo
cortado
Tu
me
montrais
tes
cheveux
coupés
Eu
queria
muito
elogiar
J'avais
tellement
envie
de
te
faire
un
compliment
Nervoso,
não
falei
o
que
queria
Nervoso,
je
n'ai
pas
dit
ce
que
je
voulais
Mas
uma
coisa
posso
afirmar
Mais
une
chose,
je
peux
l'affirmer
Que
estou
apaixonado
Je
suis
amoureux
Tudo
que
cê
quer
te
dou,
olha
Tout
ce
que
tu
veux,
je
te
le
donne,
regarde
Como
você
me
ganhou
Comment
tu
m'as
conquis
Juro
que
eu
até
tentei
disfarçar
J'
jure
que
j'ai
essayé
de
cacher
Mas
seu
sorriso
me
travou
Mais
ton
sourire
m'a
bloqué
Tudo
que
cê
quer
te
dou,
olha
Tout
ce
que
tu
veux,
je
te
le
donne,
regarde
Como
você
me
ganhou
Comment
tu
m'as
conquis
Juro
que
eu
até
tentei
disfarçar
J'
jure
que
j'ai
essayé
de
cacher
Mas
seu
sorriso
me
travou
Mais
ton
sourire
m'a
bloqué
Então
Alors
Respirei
J'ai
respiré
Agora
acho
que
já
posso
falar
Maintenant,
je
pense
que
je
peux
parler
Seu
cabelo
tão
lindo,
sua
pele
tão
linda
Tes
cheveux
sont
si
beaux,
ta
peau
est
si
belle
Que
fez
me
coração
parar
Que
mon
cœur
s'est
arrêté
Sempre
fiquei
olhando
suas
fotos
J'ai
toujours
regardé
tes
photos
A
obra
mais
linda
que
Deus
já
fez
La
plus
belle
œuvre
que
Dieu
ait
jamais
faite
Traços
finos,
cores
vivas,
tom
pastel
Des
traits
fins,
des
couleurs
vives,
des
tons
pastel
Mas
que
graça!
Quelle
grâce !
Longe
de
você
não
sei
viver
Loin
de
toi,
je
ne
sais
pas
vivre
Em
qualquer
outra
coisa
não
sei
pensar
Je
ne
sais
pas
penser
à
autre
chose
A
não
ser
Sauf
Em
chegar
perto
de
você
é
te
beijar
D'être
près
de
toi
et
de
t'embrasser
Você
disse
que
também
quer
Tu
as
dit
que
tu
voulais
aussi
Eu
quase
morri
sem
acreditar
J'ai
failli
mourir
de
ne
pas
y
croire
Mas
chegando,
colando
em
você
Mais
en
t'approchant,
en
collant
à
toi
Hipnotizado
vou
te
confessar
Hypnotisé,
je
vais
te
l'avouer
Tudo
que
cê
quer
te
dou,
olha
Tout
ce
que
tu
veux,
je
te
le
donne,
regarde
Como
você
me
ganhou
Comment
tu
m'as
conquis
Juro
que
eu
até
tentei
disfarçar
J'
jure
que
j'ai
essayé
de
cacher
Mas
seu
sorriso
me
travou
Mais
ton
sourire
m'a
bloqué
Tudo
que
cê
quer
te
dou,
olha
Tout
ce
que
tu
veux,
je
te
le
donne,
regarde
Como
você
me
ganhou
Comment
tu
m'as
conquis
Juro
que
eu
até
tentei
disfarçar
J'
jure
que
j'ai
essayé
de
cacher
Mas
seu
sorriso
me
travou
Mais
ton
sourire
m'a
bloqué
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.