Lyrics and translation Samy - Sie wartet
Ich
bin
in
Hapis,
sie
wartet
(Hm)
Je
suis
en
prison,
elle
attend
(Hm)
Sie
wartet,
sie
wa—,
ich
bin
auf
Flucht
Elle
attend,
elle
attend,
je
suis
en
fuite
Sie
wartet
(Uhh),
sie
wartet
Elle
attend
(Uhh),
elle
attend
Sie
wartet,
sie
wa—,
ah,
yeah
Elle
attend,
elle
attend,
ah,
yeah
Falls
man
dich—
(Hm)
Si
on
te—
(Hm)
Warst
du
mein
Brubider
(Ey)
Étais-tu
mon
frère
(Ey)
Kaum
seht
ihr
Batzen,
da
machst
du
mir
die
Fitna
(Ey)
Dès
que
tu
vois
de
l'argent,
tu
me
causes
des
problèmes
(Ey)
Shouf,
ma′
die
Batzen,
bunt
wie
die
Haare
von
6iine
(Yeah,
yeah)
Regarde,
l'argent,
coloré
comme
les
cheveux
de
6iine
(Yeah,
yeah)
Ahlan
wa
sahlan,
ich
versteh'
deine
Fitna
(Ey)
Bienvenue,
je
comprends
tes
problèmes
(Ey)
Wallah,
alles
gut,
ich
sippe
am
Glas
Wallah,
tout
va
bien,
je
sirote
mon
verre
Egal,
was
ich
tu,
Habibti
bleibt
da
Peu
importe
ce
que
je
fais,
mon
amour
reste
là
Geh′
rein
in
die
Bank,
hol'
alles
raus,
egal
J'entre
à
la
banque,
je
prends
tout,
peu
importe
Ich
bin
in
Hapis,
sie
wartet
(Hm)
Je
suis
en
prison,
elle
attend
(Hm)
Sie
wartet,
sie
wa—,
ich
bin
auf
Flucht
Elle
attend,
elle
attend,
je
suis
en
fuite
Sie
wartet
(Uhh),
sie
wartet
Elle
attend
(Uhh),
elle
attend
Sie
wartet,
sie
wa—,
ah,
yeah
Elle
attend,
elle
attend,
ah,
yeah
Du
sagst:
"Sie
wartet",
ja,
Mann,
sie
wartet
Tu
dis
: "Elle
attend",
oui,
mec,
elle
attend
Wartest,
bis
du
rauskommst,
dann
gibt
es
Arschtritt
Attend
que
tu
sortes,
puis
elle
te
donne
un
coup
de
pied
au
cul
Nicht
mal
ein
Brief
zurück,
nicht
mal
'ne
Karte
Même
pas
une
lettre
en
retour,
même
pas
une
carte
Mit
Grüßen
aus
Hapis
an
deine
Granate
Avec
des
salutations
de
la
prison
à
ton
grenade
Deine
scheiß
Kumpels
finden
mich
sympathisch
Tes
sales
copains
me
trouvent
sympathique
Jeder
am
flirten
mit
Jobs
durch
die
Blume,
doch
ich
sage:
"Lass
Tout
le
monde
flirte
avec
des
boulots
en
douce,
mais
je
dis
: "Laisse
Lass
mich
in
Ruhe
mit
billigen
Stories
und
großem
Getue"
Laisse-moi
tranquille
avec
tes
histoires
bon
marché
et
ton
grand
spectacle"
Alle
wollen
Gangster
sein,
ich
bin
Gangster
Tout
le
monde
veut
être
un
gangster,
je
suis
un
gangster
Ohne
mich
fließt
draußen
kein
Cent
mehr
Sans
moi,
plus
un
centime
ne
coule
dehors
Du
hast
ein
Handy
drin,
rufst
mich
nachts
an
Tu
as
un
téléphone
dedans,
tu
m'appelles
la
nuit
Während
ich
durch
die
Stadt
in
deinem
Benz
fahr′
Alors
que
je
conduis
dans
la
ville
dans
ton
Benz
Um
dein′n
Scheiß
zu
klär'n,
um
unser
Geld
zu
hol′n
Pour
régler
tes
conneries,
pour
récupérer
notre
argent
Ich
bete
für
dich,
als
wär'
es
eine
Religion
Je
prie
pour
toi,
comme
si
c'était
une
religion
Nebenbei
bin
ich
noch
Mutter,
die
Pakete
zu
dir
bringt
wie
DHL-Station
En
plus,
je
suis
aussi
ta
mère,
qui
apporte
les
colis
comme
une
station
DHL
Ich
bin
in
Hapis,
sie
wartet
(Hm)
Je
suis
en
prison,
elle
attend
(Hm)
Sie
wartet
(Ich
warte),
sie
wa—,
ich
bin
auf
Flucht
Elle
attend
(J'attends),
elle
attend,
je
suis
en
fuite
Sie
wartet
(Uhh),
sie
wartet
(Ich
warte)
Elle
attend
(Uhh),
elle
attend
(J'attends)
Sie
wartet,
sie
wa—,
ah,
yeah
Elle
attend,
elle
attend,
ah,
yeah
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adulis Ghebreyesus, Gökhan Güler
Attention! Feel free to leave feedback.