SAN.AST - Ничего бы не поменял - translation of the lyrics into German




Ничего бы не поменял
Würde nichts ändern
Лови момент
Nutze den Moment
Эй
Hey
Так то бас наваливает
Also der Bass dröhnt ganz schön
Заебись
Verdammt gut
Мне нравится
Mir gefällt's
(Мне тоже)
(Mir auch)
В мегаполис заходит
In die Metropole schleicht
Тихо утренняя мгла
leise der Morgennebel
Мы с тобой эту ночь
Wir haben diese Nacht
Делили напополам (я)
geteilt (ja)
Я ничего бы не поменял
Ich würde nichts ändern
Я ничего бы менять не стал
Ich würde nichts ändern wollen
В мегаполис заходит
In die Metropole schleicht
Тихо утренняя мгла
leise der Morgennebel
Мы с тобой эту ночь
Wir haben diese Nacht
Делили напополам (я)
geteilt (ja)
И даже если бы всё знал
Und selbst wenn ich alles gewusst hätte
Я ничего бы менять не стал
Ich würde nichts ändern wollen
Грёбаные купюры
Verdammte Scheine
Летят на лево и на право
fliegen nach links und rechts
Не зная своего предназначения
ohne ihren Zweck zu kennen
Ради забавы
Zum Spaß
Мне текилы
Mir Tequila
Это лучшее из вашей отравы
Das ist das Beste von eurem Gift
И повторите мне
Und wiederholen Sie mir
Того же самого сейчас
dasselbe jetzt
Моя лиса согласна
Meine Kleine ist einverstanden
С такой тратой бюджета
mit solchen Ausgaben
Уверен, что на утро
Bin sicher, dass es am Morgen
Не последует вендетта
keine Vendetta geben wird
Когда целую неделю старался
Wenn ich mich eine ganze Woche bemüht habe
По ходу, тщетно
anscheinend vergeblich
Йоу, детка
Yo, Baby
Меня вставило конкретно
es hat mich richtig erwischt
Да
Ja
Дальше помню её губы
Dann erinnere ich mich an ihre Lippen
Дальше помню далеко не всё
Dann erinnere ich mich an vieles nicht mehr
Для создания мелодии
Um eine Melodie zu erschaffen
Мы задевали струны
haben wir die Saiten berührt
И вроде бы то не было сном
Und es war wohl kein Traum
Не было сном (я)
war kein Traum (ja)
Дальше помню wonder woman
Dann erinnere ich mich an Wonder Woman
Дальше помню далеко не всё
Dann erinnere ich mich an vieles nicht mehr
Где для свежего дыхания
Wo wir für frischen Atem
Мы что-то дунули
etwas geraucht haben
Вообще похуй
Völlig egal
Нам хотелось ещё
Wir wollten noch mehr
Come on
Come on
В мегаполис заходит
In die Metropole schleicht
Тихо утренняя мгла
leise der Morgennebel
Мы с тобой эту ночь
Wir haben diese Nacht
Делили напополам (я)
geteilt (ja)
Я ничего бы не поменял
Ich würde nichts ändern
Я ничего бы менять не стал
Ich würde nichts ändern wollen
В мегаполис заходит
In die Metropole schleicht
Тихо утренняя мгла
leise der Morgennebel
Мы с тобой эту ночь
Wir haben diese Nacht
Делили напополам (я)
geteilt (ja)
И даже если бы всё знал
Und selbst wenn ich alles gewusst hätte
Я ничего бы менять не стал
Ich würde nichts ändern wollen
Да
Ja
Не забуду тот жаркий танцпол
Ich werde diese heiße Tanzfläche nicht vergessen
Где каждый чувствовал себя
Wo sich jeder wie
Марлоном Брандо (эй)
Marlon Brando fühlte (hey)
Там был класс
Es war Klasse dort
Но далеко не эконом
Aber weit entfernt von Economy
Там был Ast
Dort war Ast
И каждый знал о том
Und jeder wusste es
На шее моей девочки
Am Hals meines Mädchens
Dolce \u0026 Gabbana
Dolce & Gabbana
Я целую шею своей девочки
Ich küsse den Hals meines Mädchens
Большего не надо
Mehr brauche ich nicht
Там был класс
Es war Klasse dort
Но далеко не эконом
Aber weit entfernt von Economy
Мы вписались
Wir haben uns reingeschlichen
И разожгли огонь
und das Feuer entfacht
В мегаполис заходит
In die Metropole schleicht
Тихо утренняя мгла
leise der Morgennebel
Мы с тобой эту ночь
Wir haben diese Nacht
Делили напополам (я)
geteilt (ja)
Я ничего бы не поменял
Ich würde nichts ändern
Я ничего бы менять не стал
Ich würde nichts ändern wollen
В мегаполис заходит
In die Metropole schleicht
Тихо утренняя мгла
leise der Morgennebel
Мы с тобой эту ночь
Wir haben diese Nacht
Делили напополам (я)
geteilt (ja)
И даже если бы всё знал
Und selbst wenn ich alles gewusst hätte
Я ничего бы менять не стал
Ich würde nichts ändern wollen






Attention! Feel free to leave feedback.