You're So Boring!! - SANCHEZ* translation in Russian

You're So Boring!!

You're so boring
I'd make you leave
If I hadn't forgotten how to fall asleep
Is being alone really worse than these
Unpleasantries between you and me?

You're so boring
You're so boring
You're so boring
You're so boring

You're so boring
I'd make you leave
If I hadn't forgotten how to fall asleep

God, won't you please say something
That slightly resembles something interesting?
I'll let you speak, ramble on for now
So my eyes can get heavy
Then I'll kick you out

You're so boring
You're so boring

You're so boring
I'd make you leave
If I hadn't forgotten how to fall asleep
Is being alone really worse than these
Unpleasantries between you and me?

So come again when you're interesanté
Come over again, this time entertain me
Push me, pull me, rack your brain
Sitting here with you is driving me insane
(So plain)
You're so boring

So call me up when you're interesanté
All you do's remind me who you're not

(Oh my god!)

God, won't you please say something?
This silence from you is torture to me
Have you got the wit?
Have you got the words?
Can you stir my blood? 'Cause my visions blurred
Ramble on, let the words spill out
So my eyes can get heavy
Then I'll kick you out

You're so boring
You're so boring

You're so boring
I'd make you leave
If I hadn't forgotten how to fall asleep
Is being alone really worse than these
Unpleasantries between you and me?

You're so boring
You're so boring
You're so boring
You're so boring

You're so boring
You're so boring
You're so boring
You're so boring

Ты такая скучная!!

Ты такая скучная
Я бы тебя прогнал
Если бы не забыл, как засыпать
Неужели быть одному хуже, чем эти
Неприятности между нами?

Ты такая скучная
Ты такая скучная
Ты такая скучная
Ты такая скучная

Ты такая скучная
Я бы тебя прогнал
Если бы не забыл, как засыпать

Боже, неужели ты не можешь сказать что-нибудь
Хоть немного похожее на что-то интересное?
Я позволю тебе говорить, болтай пока
Чтобы мои глаза отяжелели
Тогда я тебя выгоню

Ты такая скучная
Ты такая скучная

Ты такая скучная
Я бы тебя прогнал
Если бы не забыл, как засыпать
Неужели быть одному хуже, чем эти
Неприятности между нами?

Так что приходи, когда станешь интереснее
Приходи снова, на этот раз развлеки меня
Подтолкни меня, потяни, напряги мозги
Сидеть здесь с тобой сводит меня с ума
(Такая простая)
Ты такая скучная

Так что позвони мне, когда станешь интереснее
Всё, что ты делаешь, напоминает мне, кем ты не являешься

(Боже мой!)

Боже, неужели ты не можешь сказать что-нибудь?
Это молчание — пытка для меня
У тебя есть остроумие?
У тебя есть слова?
Можешь взволновать мою кровь? Потому что у меня в глазах мутнеет
Болтай, пусть слова льются рекой
Чтобы мои глаза отяжелели
Тогда я тебя выгоню

Ты такая скучная
Ты такая скучная

Ты такая скучная
Я бы тебя прогнал
Если бы не забыл, как засыпать
Неужели быть одному хуже, чем эти
Неприятности между нами?

Ты такая скучная
Ты такая скучная
Ты такая скучная
Ты такая скучная

Ты такая скучная
Ты такая скучная
Ты такая скучная
Ты такая скучная