Tell Me - SANDEUL translation in German

Tell Me

오랫동안 숨겨왔었던
널 향해 있던 내 맘 어쩌면 all right
혼자만의 사랑이 아닌가 봐

나를 원한다고 말해줘
너를 위해서 난 뭐든 할 수 있어
피하지 말고 내게 보여줘 니 맘을

내 맘속에 니가 빠져들길 바래

우우우우 바라봐 줘요
우우우우 사랑해 줘요 그대 만이
날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸

우우우우 내게 말해줘
우우우우 사랑한다고 그대 그대로
점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면

조금 어색할지도 몰라
사실 내가 많이 부족하겠지만
언제나 웃게 해줄게 이젠 보여줘

나만의 착각이 아니기를 바래

우우우우 바라봐 줘요
우우우우 사랑해 줘요 그대만이
날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸

우우우우 내게 말해줘
우우우우 사랑한다고 그대 그대로
점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면

한 걸음 더 가까이 다가와 줄래
아껴뒀던 그 말 속삭여줄래 wanna be with you

우우우우 바라봐 줘요
우우우우 사랑해 줘요 그대만이
날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸

우우우우 내게 말해줘
우우우우 사랑한다고 그대 그대로
점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면

Sag es mir

Was ich lange verborgen hielt,
Meine Gefühle für dich, vielleicht ist ja alles gut.
Es scheint keine einseitige Liebe zu sein.

Sag mir, dass du mich willst.
Für dich kann ich alles tun.
Weiche nicht aus, zeig mir dein Herz.

Ich wünsch mir, dass du in mein Herz fällst.

Uuuh, schau mich an.
Uuuh, liebe mich, nur du,
Bist die Einzige, die mich zum Lachen bringt.

Uuuh, sag es mir.
Uuuh, sag, dass du mich liebst.
Wenn deine wachsende Liebe meiner gleicht.

Es mag ein wenig unbeholfen sein,
Zwar mag ich viele Schwächen haben, aber
Ich werde dich immer zum Lachen bringen, zeig es mir nun.

Ich hoffe, es ist nicht nur meine Einbildung.

Uuuh, schau mich an.
Uuuh, liebe mich, nur du,
Bist die Einzige, die mich zum Lachen bringt.

Uuuh, sag es mir.
Uuuh, sag, dass du mich liebst.
Wenn deine wachsende Liebe meiner gleicht.

Kommst du einen Schritt näher?
Flüsterst du mir die aufgesparten Worte? Will bei dir sein.

Uuuh, schau mich an.
Uuuh, liebe mich, nur du,
Bist die Einzige, die mich zum Lachen bringt.

Uuuh, sag es mir.
Uuuh, sag, dass du mich liebst.
Wenn deine wachsende Liebe meiner gleicht.