Lyrics and translation SANDEUL - 날아올라

날아올라

하나의 표정에도 수많은 생각이 오가고
혹시 너 웃으면 가슴 안에 꽃이 피어나네

아 사랑인가 봐 널 보고 있으면
꿈은 아닐까 전부 거짓말 같아

마음을 키워 욕심이 자라
너라면 뭐든지 하겠단 고백에 설레어줄까
진심을 알아줄까 널 위한 마음을

날아 오를 거야 그 무엇도 막지 못해
뜨거운 태양에 닿을 때까지 너를 꼭 잡고서
그저 따뜻하게 널 감싸 안을래
지난 밤 나쁜 꿈은 잊도록

그렇게만 머물러 있어줘
낮과 밤을 가로질러 와 내 곁에 있어
햇살처럼 별처럼 그대로 함께 있어

지난 날 상처가 널 붙들어
눈물이 멈추지 않는대도

조금도 겁내지 말아 내가 너를 지킬게
그래 넌 다시 날아 오를 거야
반짝이는 두 눈에 나를 담아 미소 지어줘
널 품에 안고 저 높은 곳
끝까지 데려갈 테니까

사랑의 얘기는 네 맘을 채우고
따뜻한 눈빛은 너의 체온을 녹여

시간이 멈추길 원하게 될 거야
내 손을 잡고서 놓지 않겠다고

그렇게 너 말할 거야
햇살처럼 별처럼 그대로 네 곁에 있을게

Взлети

Даже одно выражение лица скрывает множество мыслей,
И когда ты улыбаешься, в моей груди расцветают цветы.

Ах, наверное, это любовь, когда я смотрю на тебя,
Как будто сон, всё кажется нереальным.

Мои чувства растут, желания крепнут,
Готов на всё ради тебя, отзовёшься ли ты на это признание?
Поймёшь ли мою искренность, мои чувства к тебе?

Я взлечу, ничто меня не остановит,
Крепко держа тебя за руку, дотянусь до жаркого солнца.
Просто хочу нежно обнять тебя,
Чтобы ты забыла все плохие сны прошлой ночи.

Просто оставайся такой,
Пройдя сквозь день и ночь, будь рядом со мной.
Как солнце, как звезда, оставайся со мной.

Прошлые раны всё ещё держат тебя в плену,
И слёзы не перестают течь.

Не бойся ничего, я защищу тебя.
Да, ты снова взлетишь,
Посмотри на меня своими сияющими глазами и улыбнись.
Я обниму тебя и донесу до самых высот,
До самого конца.

Слова любви наполнят твоё сердце,
А мой тёплый взгляд растопит твой холод.

Ты захочешь, чтобы время остановилось,
Взяв меня за руку, ты не захочешь отпускать.

И ты скажешь мне это,
Как солнце, как звезда, я всегда буду рядом с тобой.