SANE - Tuu mun kaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SANE - Tuu mun kaa




Tuu mun kaa
Viens avec moi
Tuu mun kaa ja vien sut paratiisiin
Viens avec moi et je t'emmène au paradis
Kun sut ekan kerran näin
Quand je t'ai vu pour la première fois
En saanut pois sua mielestäin
Je n'ai pas pu te sortir de ma tête
mun uniini jäit, joo-oh
Tu es resté dans mes rêves, oui-oh
Missä nyt oot?
es-tu maintenant ?
Toit mulle lämpöö veit aurinkoon
Tu m'as apporté de la chaleur, tu m'as emmené au soleil
Ne pimeet illat muistatkoo
Ces nuits sombres me rappellent
Sit tää meni taas näin
Puis tout est devenu comme ça
Tuu mun kaa ja vien sut paratiisiin
Viens avec moi et je t'emmène au paradis
Nyt paidat pois ja otetaan iisii
Maintenant, enlève tes vêtements et on prend ça cool
Mieti vielä
Réfléchis encore
Ei tilaisuutta uutta välttämättä tuukkaa
Il n'y aura peut-être pas une autre chance
Oon parempaa ku kauan käynyt viinii
Je suis mieux que du vin vieux
Ja mul on taas tää hiton hyvä fiilis
Et j'ai encore cette bonne humeur
Mieti vielä
Réfléchis encore
Ei tilaisuutta uutta ihan heti tuukkaa
Il n'y aura pas une autre chance de sitôt
Sait mut pohjaan ku hukuttiin
Tu m'as fait couler au fond
Toisiimme niin yhteen kiedottiin
On s'est enroulés l'un autour de l'autre
Näänkö unia vaan
Est-ce que je ne fais que rêver ?
Lopulta taas sen tein
Finalement, je l'ai fait encore
Ja joku toinen sut vei
Et quelqu'un d'autre t'a emmené
Enkö viisastu ollenkaan
Est-ce que je ne deviens pas plus sage ?
Miksi piti mennä tän näin
Pourquoi ça devait arriver comme ça ?
Tuu mun kaa ja vien sut paratiisiin
Viens avec moi et je t'emmène au paradis
Nyt paidat pois ja otetaan iisii
Maintenant, enlève tes vêtements et on prend ça cool
Mieti vielä
Réfléchis encore
Ei tilaisuutta uutta välttämättä tuukkaa
Il n'y aura peut-être pas une autre chance
Oon parempaa ku kauan käynyt viinii
Je suis mieux que du vin vieux
Ja mul on taas tää hiton hyvä fiilis
Et j'ai encore cette bonne humeur
Mieti vielä
Réfléchis encore
Ei tilaisuutta uutta ihan heti tuukkaa
Il n'y aura pas une autre chance de sitôt
Kuka meidän tarinan kirjoittaa
Qui va écrire notre histoire ?
Hei beibi oon kai kuolematon
bébé, je suis peut-être immortel
Kuka meidän tarinan kirjoittaa
Qui va écrire notre histoire ?
Tuu mun kaa ja vien sut paratiisiin
Viens avec moi et je t'emmène au paradis
Nyt paidat pois ja otetaan iisii
Maintenant, enlève tes vêtements et on prend ça cool
Mieti vielä
Réfléchis encore
Ei tilaisuutta uutta välttämättä tuukkaa
Il n'y aura peut-être pas une autre chance
Oon parempaa ku kauan käynyt viinii
Je suis mieux que du vin vieux
Ja mul on taas tää hiton hyvä fiilis
Et j'ai encore cette bonne humeur
Mieti vielä
Réfléchis encore
Ei tilaisuutta uutta ihan heti tuukkaa
Il n'y aura pas une autre chance de sitôt





Writer(s): Joel Hokka, Santeri Teppola

SANE - Tuu mun kaa
Album
Tuu mun kaa
date of release
13-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.