SANI - 2 Glasses - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation SANI - 2 Glasses




2 Glasses
2 Glasses
En un lunes
On a Monday,
Tomare el camino
I'll take the path,
Fuera de mi cabeza con todas las cosas que dijiste una vez
Out of my head with all the things you once said.
No pude dormir un lunes
I couldn't sleep on a Monday,
Tu decide si vuelves
You decide if you come back,
Quedas o irse o atacar
Stay, leave, or attack.
Estoy hablando solo
I'm talking to myself,
Está bien o mal no lo
Right or wrong, I don't know,
Que debo hacer cuando
What should I do when
Te veo
I see you?
Estoy hablando solo
I'm talking to myself,
Debería irme, irme, irme, irme
Should I go, go, go, go?
No se que debo hacer
I don't know what I should do,
Qué tengo que hacer
What do I have to do?
Oh si eliges quedarte
Oh, if you choose to stay,
Sabes que tengo un
You know I have an
Lugar vacío para ti hoy
Empty place for you today,
Para ti hoy
For you today.
No deberíamos estar despiertos
We shouldn't be awake,
Si ya estamos aquí acércate
But if we're already here, come closer,
Quiero que te quedes
I want you to stay.
Mirame no puedes ver que te quiero
Look at me, can't you see I love you?
Estamos hablando en la oscuridad
We're talking in the dark,
Deberíamos huir huir
We should run away, run away,
Huye Huye
Run away, run away,
De este lugar
From this place,
Si de este lugar
Yes, from this place.
2 vasos en tus manos
2 glasses in your hands,
Debemos alejarnos alejarnos
We should walk away, walk away,
De la mano porque somos más
Hand in hand because we're more
Que solo amigos
Than just friends,
Más que solo amigos
More than just friends.
Soy un martes
I'm a Tuesday,
Ahora te necesito en mi cabeza
Now I need you in my head,
Porque no puedo prescindir de ti
Because I can't do without you,
Y necesito que pases
And I need you to come by.
Está oscureciendo un martes
It's getting dark on a Tuesday,
Otro dia estas en mi cabeza
Another day you're in my head,
Porque no puedo prescindir de ti
Because I can't do without you,
Oh
Oh.
Estoy hablando conmigo mismo
I'm talking to myself,
Bien o mal no lo
Right or wrong, I don't know,
Que debo hacer cuando
What should I do when
Te veo
I see you?
Te veo
I see you.
Estoy hablando solo
I'm talking to myself,
Debería irme, irme, irme, irme
Should I go, go, go, go?
No se que debo hacer
I don't know what I should do.
Oh si eliges quedarte
Oh, if you choose to stay,
Sabes que tengo un
You know I have an
Lugar vacío para ti hoy
Empty place for you today,
Para ti hoy
For you today.
No deberíamos estar despiertos
We shouldn't be awake,
Si ya estamos aquí acércate
But if we're already here, come closer,
Quiero que te quedes
I want you to stay.
Mirame no puedes ver que te quiero
Look at me, can't you see I love you?
Estamos hablando en la oscuridad
We're talking in the dark,
Deberíamos huir huir
We should run away, run away,
Huye Huye
Run away, run away,
De este lugar
From this place,
Si de este lugar
Yes, from this place.
2 vasos en tus manos
2 glasses in your hands,
Debemos alejarnos alejarnos
We should walk away, walk away,
De la mano porque somos más
Hand in hand because we're more
Que solo amigos
Than just friends,
Más que solo amigos
More than just friends.
Oh si eliges quedarte
Oh, if you choose to stay,
Sabes que tengo un
You know I have an
Lugar vacío para ti hoy
Empty place for you today,
No deberíamos estar despiertos
We shouldn't be awake,
Si ya estamos aquí acércate
But if we're already here, come closer,
Quiero que te quedes
I want you to stay.
Quiero que te quedes
I want you to stay.
Estamos hablando en la oscuridad
We're talking in the dark,
Deberíamos huir huir
We should run away, run away,
Huye Huye
Run away, run away,
De este lugar
From this place,
Si de este lugar
Yes, from this place.
2 vasos en tus manos
2 glasses in your hands,
Debemos alejarnos alejarnos
We should walk away, walk away,
De la mano porque somos más
Hand in hand because we're more
Que solo amigos
Than just friends,
Más que solo amigos
More than just friends.
Estamos hablando en la oscuridad
We're talking in the dark,
Deberíamos huir huir
We should run away, run away,
Huye Huye
Run away, run away,
De este lugar
From this place,
Si de este lugar
Yes, from this place.
2 vasos en tus manos
2 glasses in your hands,
Debemos alejarnos alejarnos
We should walk away, walk away,
De la mano porque somos más
Hand in hand because we're more
Que solo amigos
Than just friends,
Más que solo amigos
More than just friends.






Attention! Feel free to leave feedback.