Lyrics and translation SANTO BLUE - GIUGNO

GIUGNO

Il sole scalda il collo, piedi ancora a mollo
Io rimango qua con lo sguardo assorto
Guardo il mare mosso e mi riporta indietro, indietro

Quando giugno era infinito
Tra di noi e il cielo un dito
Ma io aspetterò solo il giorno
Che tornerò, tornerò da
Te, te, te, te, te, te, te, te, te

Vorrei stringerti la faccia
Il telefono non basta
Fumo solo sulla spiaggia
Ed anniento la distanza
Che c'è tra di noi

Aspettami se puoi
E non colpirmi mai
Un po' muoio dentro
Ma mento a me stesso

Il sole scalda il collo, piedi ancora a mollo
Io rimango qua con lo sguardo assorto
Guardo il mare mosso e mi riporta indietro, indietro

Quando giugno era infinito
Tra di noi e il cielo un dito
Ma io aspetterò solo il giorno
Che tornerò, tornerò da

Te con gli occhi neri e mille dubbi sulla fronte
Profondissimi come il Grand Canyon
Sai che sono serio quando dico
"Mi circondo di bellezza, non so farne a meno"
Come quella che c'è tra di noi

Aspettami se puoi
E non ferirmi mai
Un po' muoio dentro
Ma mento a me stesso

Il sole scalda il collo, piedi ancora a mollo
Io rimango qua con lo sguardo assorto
Guardo il mare mosso e mi riporta indietro, indietro

Quando giugno era infinito
Tra di noi e il cielo un dito
Ma io aspetterò solo il giorno
Che tornerò, tornerò da
Te, te, te, te, te, te, te, te, te

Te, te, te, te, te, te, te

JUIN

Le soleil réchauffe mon cou, mes pieds sont encore trempés
Je reste ici, le regard perdu
Je regarde la mer agitée et elle me ramène en arrière, en arrière

Quand juin était infini
Entre nous et le ciel, un doigt
Mais j'attendrai seulement le jour
Où je reviendrai, je reviendrai auprès de
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi

J'aimerais te serrer dans mes bras
Le téléphone ne suffit pas
Je ne fume que sur la plage
Et j'anéantis la distance
Qui nous sépare

Attends-moi si tu peux
Et ne me frappe jamais
Je meurs un peu à l'intérieur
Mais je me mens à moi-même

Le soleil réchauffe mon cou, mes pieds sont encore trempés
Je reste ici, le regard perdu
Je regarde la mer agitée et elle me ramène en arrière, en arrière

Quand juin était infini
Entre nous et le ciel, un doigt
Mais j'attendrai seulement le jour
Où je reviendrai, je reviendrai auprès de

Toi, avec tes yeux noirs et mille doutes sur ton front
Profonds comme le Grand Canyon
Tu sais que je suis sérieux quand je dis
« Je m'entoure de beauté, je ne peux pas m'en empêcher »
Comme celle qui existe entre nous

Attends-moi si tu peux
Et ne me blesse jamais
Je meurs un peu à l'intérieur
Mais je me mens à moi-même

Le soleil réchauffe mon cou, mes pieds sont encore trempés
Je reste ici, le regard perdu
Je regarde la mer agitée et elle me ramène en arrière, en arrière

Quand juin était infini
Entre nous et le ciel, un doigt
Mais j'attendrai seulement le jour
Où je reviendrai, je reviendrai auprès de
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi

Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi