Lyrics and translation SANTO BLUE - PARADISO

PARADISO

Paradiso, paradiso
Paradiso sul tuo viso, sul mio viso

The light reflection on your thighs
Makes me wanna shut my eyes
What's the word for paradise?
Paradiso, sul tuo viso
Go ahead and close the blinds
Then cut me open like a knife
Can you be my paradise?
Paradiso, sul mio viso

I might use your company
'Cause I'm feeling lonely lately
Let the body language speak
You will understand (You will understand)
Our flags are waving in sync
You know there is only one meaning
Solo adesso che siamo qui
You will understand

Paradiso, paradiso
Paradiso sul tuo viso, sul mio viso
Paradiso, paradiso
Paradiso sul mio viso, sul tuo viso
Mmh

I don't wanna be rude
I don't mean to hurt you
I don't wanna be fake
I chop my limb off if it ain't true
I know well where I'm going
Long as I go with you
We don't need no promises
Let's dive again where it's blue

I might use your company
'Cause I'm feeling lonely lately
Let the body language speak
You will understand (You will understand)
Our flags are waving in sync
You know there is only one meaning
Solo adesso che siamo qui
You will understand

Paradiso, paradiso
Paradiso sul tuo viso, sul mio viso
Paradiso, paradiso
Paradiso sul mio viso, sul tuo viso
Mmh

I don't wanna be rude
I don't mean to hurt you
I don't wanna be fake
I chop my limb off if it ain't true
I know well where I'm going
Long as I go with you
We don't need no promises
Let's dive again where it's blue

Get it right, get it now, get it right then be mine
Get it right, get it now, get it right then be mine
Get it right, get it now, get it right then be mine
Get it right, get it now, get it right then be mine
Get it right, get it now, get it right then be mine
Get it right, get it now, get it right then be mine
Get it right, get it now, get it right then be mine
Get it right, get it now, get it right then be mine

PARADIS

Paradis, paradis
Le paradis sur ton visage, sur mon visage

La lumière qui se reflète sur tes cuisses
Me donne envie de fermer les yeux
Quel est le mot pour le paradis ?
Paradis, sur ton visage
Vas-y et ferme les volets
Puis ouvre-moi comme un couteau
Peux-tu être mon paradis ?
Paradis, sur mon visage

Je pourrais utiliser ta compagnie
Parce que je me sens seul ces derniers temps
Laisse le langage du corps parler
Tu comprendras (Tu comprendras)
Nos drapeaux flottent à l'unisson
Tu sais qu'il n'y a qu'une seule signification
Seulement maintenant que nous sommes ici
Tu comprendras

Paradis, paradis
Le paradis sur ton visage, sur mon visage
Paradis, paradis
Le paradis sur mon visage, sur ton visage
Mmh

Je ne veux pas être impoli
Je ne veux pas te faire de mal
Je ne veux pas être faux
Je me coupe le bras si ce n'est pas vrai
Je sais bien où je vais
Tant que je vais avec toi
On n'a pas besoin de promesses
Plongeons à nouveau là où c'est bleu

Je pourrais utiliser ta compagnie
Parce que je me sens seul ces derniers temps
Laisse le langage du corps parler
Tu comprendras (Tu comprendras)
Nos drapeaux flottent à l'unisson
Tu sais qu'il n'y a qu'une seule signification
Seulement maintenant que nous sommes ici
Tu comprendras

Paradis, paradis
Le paradis sur ton visage, sur mon visage
Paradis, paradis
Le paradis sur mon visage, sur ton visage
Mmh

Je ne veux pas être impoli
Je ne veux pas te faire de mal
Je ne veux pas être faux
Je me coupe le bras si ce n'est pas vrai
Je sais bien où je vais
Tant que je vais avec toi
On n'a pas besoin de promesses
Plongeons à nouveau là où c'est bleu

Comprends bien, comprends maintenant, comprends bien puis sois à moi
Comprends bien, comprends maintenant, comprends bien puis sois à moi
Comprends bien, comprends maintenant, comprends bien puis sois à moi
Comprends bien, comprends maintenant, comprends bien puis sois à moi
Comprends bien, comprends maintenant, comprends bien puis sois à moi
Comprends bien, comprends maintenant, comprends bien puis sois à moi
Comprends bien, comprends maintenant, comprends bien puis sois à moi
Comprends bien, comprends maintenant, comprends bien puis sois à moi