SANTO BLUE - PARADISO - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SANTO BLUE - PARADISO




PARADISO
РАЙ
Paradiso, paradiso
Рай, рай,
Paradiso sul tuo viso, sul mio viso
Рай на твоем лице, на моем лице.
The light reflection on your thighs
Отражение света на твоих бедрах
Makes me wanna shut my eyes
Заставляет меня хотеть закрыть глаза.
What's the word for paradise?
Какое слово для рая?
Paradiso, sul tuo viso
Рай, на твоем лице.
Go ahead and close the blinds
Давай, закрой жалюзи,
Then cut me open like a knife
Затем разрежь меня, как ножом.
Can you be my paradise?
Можешь ли ты быть моим раем?
Paradiso, sul mio viso
Рай, на моем лице.
I might use your company
Я мог бы воспользоваться твоей компанией,
'Cause I'm feeling lonely lately
Потому что в последнее время я чувствую себя одиноким.
Let the body language speak
Пусть говорит язык тела,
You will understand (You will understand)
Ты поймешь. (Ты поймешь.)
Our flags are waving in sync
Наши флаги развеваются синхронно,
You know there is only one meaning
Ты знаешь, что у этого есть только одно значение.
Solo adesso che siamo qui
Только сейчас, когда мы здесь,
You will understand
Ты поймешь.
Paradiso, paradiso
Рай, рай,
Paradiso sul tuo viso, sul mio viso
Рай на твоем лице, на моем лице.
Paradiso, paradiso
Рай, рай,
Paradiso sul mio viso, sul tuo viso
Рай на моем лице, на твоем лице.
Mmh
Ммм.
I don't wanna be rude
Я не хочу быть грубым,
I don't mean to hurt you
Я не хочу сделать тебе больно.
I don't wanna be fake
Я не хочу быть фальшивым,
I chop my limb off if it ain't true
Я отрежу себе руку, если это неправда.
I know well where I'm going
Я хорошо знаю, куда иду,
Long as I go with you
Пока я иду с тобой.
We don't need no promises
Нам не нужны никакие обещания,
Let's dive again where it's blue
Давай снова нырнем туда, где синева.
I might use your company
Я мог бы воспользоваться твоей компанией,
'Cause I'm feeling lonely lately
Потому что в последнее время я чувствую себя одиноким.
Let the body language speak
Пусть говорит язык тела,
You will understand (You will understand)
Ты поймешь. (Ты поймешь.)
Our flags are waving in sync
Наши флаги развеваются синхронно,
You know there is only one meaning
Ты знаешь, что у этого есть только одно значение.
Solo adesso che siamo qui
Только сейчас, когда мы здесь,
You will understand
Ты поймешь.
Paradiso, paradiso
Рай, рай,
Paradiso sul tuo viso, sul mio viso
Рай на твоем лице, на моем лице.
Paradiso, paradiso
Рай, рай,
Paradiso sul mio viso, sul tuo viso
Рай на моем лице, на твоем лице.
Mmh
Ммм.
I don't wanna be rude
Я не хочу быть грубым,
I don't mean to hurt you
Я не хочу сделать тебе больно.
I don't wanna be fake
Я не хочу быть фальшивым,
I chop my limb off if it ain't true
Я отрежу себе руку, если это неправда.
I know well where I'm going
Я хорошо знаю, куда иду,
Long as I go with you
Пока я иду с тобой.
We don't need no promises
Нам не нужны никакие обещания,
Let's dive again where it's blue
Давай снова нырнем туда, где синева.
Get it right, get it now, get it right then be mine
Пойми это правильно, пойми это сейчас, пойми это правильно, тогда будь моей.
Get it right, get it now, get it right then be mine
Пойми это правильно, пойми это сейчас, пойми это правильно, тогда будь моей.
Get it right, get it now, get it right then be mine
Пойми это правильно, пойми это сейчас, пойми это правильно, тогда будь моей.
Get it right, get it now, get it right then be mine
Пойми это правильно, пойми это сейчас, пойми это правильно, тогда будь моей.
Get it right, get it now, get it right then be mine
Пойми это правильно, пойми это сейчас, пойми это правильно, тогда будь моей.
Get it right, get it now, get it right then be mine
Пойми это правильно, пойми это сейчас, пойми это правильно, тогда будь моей.
Get it right, get it now, get it right then be mine
Пойми это правильно, пойми это сейчас, пойми это правильно, тогда будь моей.
Get it right, get it now, get it right then be mine
Пойми это правильно, пойми это сейчас, пойми это правильно, тогда будь моей.





Writer(s): Alessandro Mancini


Attention! Feel free to leave feedback.