Lyrics and translation SANUKA - Amma

Amma

වලාකුලු මැදින් පාවි ආවා
පෙර බැඳුනාවු සුවදක් දැනුනා
මා පැතු මගේ සෙනෙහේ ඔබමයි
ඔබේ හිතින් පැතු පුතුනා මමමයි
ඔබෙ දෑතේ නැලවීලා
සුලගිල්ලේ එල්ලීලා
මා පතනා ගමනේ සැමදා එලීයවීලා
රැජීණක් සේ ඉන්න සැමදා වැජබී
ජ්වන ගමනේ මාවත් පසුකරලා
බාදක බිදලා විකුමන් පාලා
ශාක්තියයි ඔබේ සෙනෙහේ බලයයි
උණුසුමයි ඔබේ
නොසැලෙනා ආදරයයි
මගේ දැතේ සවීය වීලා
මාගේ පණසේ රකිමි සැමදා
මා දිනනා දවසෙ සිත් සේ සතුටු වීලා
රැජීණක් සේ ඉන්න සැමදා අම්මා

Maman

J'ai traversé les nuages
J'ai senti l'odeur de ta présence
Mon amour, c'est toi que je désire
Tu désires ton fils, c'est moi
Bercé par tes mains
Suspendu au vent
Tu me guides toujours sur mon chemin
Comme une reine, tu régnais toujours
Suivant mon chemin de vie
Brisant les obstacles, dirigeant la bataille
Ta force, c'est le pouvoir de ton amour
Ta chaleur
Ton amour inébranlable
Tu es toujours à mes côtés
Je te protégerai toujours
Tu te réjouis avec moi quand je gagne
Comme une reine, tu régnais toujours, Maman