Lyrics and translation SANUKA - Ciao Malli

Ciao Malli

මාස එකයි දවස් තුනයි මුහුදෙන් නම්
බෝට්ටුවෙන් ඉතාලියට ආවේ මං
දේශාංශය වෙනස් වුණේ එහිදී දැන්
සිංඤෝරීනා උඹ හින්දා මැරුණා මං

අනාත වූ වෙලේ කුණාටු සාගරේ
කාසි නිසා අපි විඳෙව්වා (Uh-uh-uwa)
ඉතාලි බෝඩරේ පැන්නා කඳු දිගේ
කොළයක් හෙව්වා පාර පුරා (Ey)

චාඕ මල්ලී
ගැම්මට ඉතාලි ආවා
චාඕ මල්ලී
හංගන් ඉඳහිට ඇඬුවා
චාඕ මල්ලී (Hey)
අම්මව බලන්න යනවා
චාඕ මල්ලී (Ey)

භාසාවත් පුරුදු වුණා තනියෙන් මං
දවල්ට වැඩ රෑටත් වැඩ විතරයි දැන්
මිලානො වල ශෝ තිබුණොත් යනවා මං
සනුක එක්ක සෙල්ෆියකුත් ගැහුවා බං

අනාත වූ වෙලේ කුණාටු සාගරේ
කාසි නිසා අපි විඳෙව්වා (Ooh)
ඉතාලි බෝඩරේ පැන්නා කඳු දිගේ
කොළයක් හෙව්වා පාර පුරා (Ey)

චාඕ මල්ලී
ගැම්මට ඉතාලි ආවා
චාඕ මල්ලී
හංගන් ඉඳහිට ඇඬුවා
චාඕ මල්ලී (Hey-hey)
අම්මව බලන්න යනවා
චාඕ මල්ලී (Ey)

Ah yeah
සිංඤෝරීනා
ඔයා එක්ක බිව්වෙ මාගරීටා
මං ගමේ හිටිය කාලේ පැද්දෙ හයර් එකට ආටා
අපෙ එහා ගෙදර නීටා ගේ ඩෝට තමයි රීටා
මේ මාත් එක්ක පැනලා ගිහින් රෑට නෑ පරාටා
සල්ලි තරහ වෙලා මටම තිබ්බා සැරට බූටා
ඉතින් බෝට්ටුවට සල්ලි ගෙව්වෙ උකස් කරලා ආටා
මහ මුහුද මැද්දෙ උයන් කෑවෙ කරවල බං කට්ටා
උඹ දන්නෙ නෑ මං කාපු කට්ට මගේ සිංඤෝරීනා

අනාත වූ වෙලේ කුණාටු සාගරේ
කාසි නිසා අපි විඳෙව්වා (Uh-uh-ooh)
ඉතාලි බෝඩරේ පැන්නා කඳු දිගේ
කොළයක් හෙව්වා පාර පුරා (Hey-hey)

චාඕ මල්ලී
ගැම්මට ඉතාලි ආවා
චාඕ මල්ලී
හංගන් ඉඳහිට ඇඬුවා
චාඕ මල්ලී
අම්මව බලන්න යනවා
චාඕ මල්ලී (Hey)

චාඕ මල්ලී
ගැම්මට ඉතාලි ආවා
චාඕ මල්ලී
හංගන් ඉඳහිට ඇඬුවා
චාඕ මල්ලී
අම්මව බලන්න යනවා
චාඕ මල්ලී (Ey)

Ciao Malli

J'ai passé un mois et trois jours en mer
Pour arriver en Italie en bateau, c'est moi
J'ai changé de longitude là-bas maintenant
Signorina, à cause de toi, j'ai péri

Abandonné, dans l'océan tempétueux
À cause de l'argent, nous souffrions (Uh-uh-uwa)
On a sauté à la frontière italienne, en montant les montagnes
On a cherché un abri sur le chemin (Ey)

Ciao Malli
Je suis venu en Italie pour le plaisir
Ciao Malli
Je me suis caché et j'ai pleuré de temps en temps
Ciao Malli (Hey)
Je vais voir ma mère
Ciao Malli (Ey)

J'ai appris la langue tout seul
Je travaille le jour et la nuit maintenant
Si il y a un spectacle à Milan, j'y vais
On a pris un selfie avec Sanuka aussi, mec

Abandonné, dans l'océan tempétueux
À cause de l'argent, nous souffrions (Ooh)
On a sauté à la frontière italienne, en montant les montagnes
On a cherché un abri sur le chemin (Ey)

Ciao Malli
Je suis venu en Italie pour le plaisir
Ciao Malli
Je me suis caché et j'ai pleuré de temps en temps
Ciao Malli (Hey-hey)
Je vais voir ma mère
Ciao Malli (Ey)

Ah yeah
Signorina
J'ai bu une Margarita avec toi
Quand j'étais au village, je montais dans le camion pour aller à Arta
La fille de la voisine de notre maison, Anita, s'appelle Rita
Elle s'est enfuie avec moi et on a passé la nuit sans parata
L'argent m'a mis en colère et j'avais des blessures graves
Alors j'ai payé le bateau en hypothéquant ma maison pour aller à Arta
Au milieu de la mer, on a mangé du curcuma, mec
Tu ne sais pas ce que j'ai mangé, ma Signorina

Abandonné, dans l'océan tempétueux
À cause de l'argent, nous souffrions (Uh-uh-ooh)
On a sauté à la frontière italienne, en montant les montagnes
On a cherché un abri sur le chemin (Hey-hey)

Ciao Malli
Je suis venu en Italie pour le plaisir
Ciao Malli
Je me suis caché et j'ai pleuré de temps en temps
Ciao Malli
Je vais voir ma mère
Ciao Malli (Hey)

Ciao Malli
Je suis venu en Italie pour le plaisir
Ciao Malli
Je me suis caché et j'ai pleuré de temps en temps
Ciao Malli
Je vais voir ma mère
Ciao Malli (Ey)