SANUKA - Ciao Malli - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SANUKA - Ciao Malli




Ciao Malli
Чао, братан
මාස එකයි දවස් තුනයි මුහුදෙන් නම්
Месяц и три дня по морю
බෝට්ටුවෙන් ඉතාලියට ආවේ මං
Прибыл я в Италию на лодке.
දේශාංශය වෙනස් වුණේ එහිදී දැන්
Долгота изменилась там, теперь
සිංඤෝරීනා උඹ හින්දා මැරුණා මං
Синьорина, по тебе я погибаю.
අනාත වූ වෙලේ කුණාටු සාගරේ
Когда осиротели мы в грязном океане,
කාසි නිසා අපි විඳෙව්වා (Uh-uh-uwa)
Из-за денег мы страдали (Uh-uh-uwa)
ඉතාලි බෝඩරේ පැන්නා කඳු දිගේ
Через итальянскую границу по горам бежали,
කොළයක් හෙව්වා පාර පුරා (Ey)
Искали документы по всей дороге (Ey)
චාඕ මල්ලී
Чао, братан,
ගැම්මට ඉතාලි ආවා
С горем пополам в Италию приехал.
චාඕ මල්ලී
Чао, братан,
හංගන් ඉඳහිට ඇඬුවා
Тайком иногда плакал.
චාඕ මල්ලී (Hey)
Чао, братан, (Hey)
අම්මව බලන්න යනවා
Еду повидаться с мамой.
චාඕ මල්ලී (Ey)
Чао, братан (Ey)
භාසාවත් පුරුදු වුණා තනියෙන් මං
Язык выучил сам, в одиночку,
දවල්ට වැඩ රෑටත් වැඩ විතරයි දැන්
Днем работа, ночью работа, вот и вся жизнь.
මිලානො වල ශෝ තිබුණොත් යනවා මං
Если в Милане концерт, то я иду,
සනුක එක්ක සෙල්ෆියකුත් ගැහුවා බං
С Санукой селфи сделал, чувак.
අනාත වූ වෙලේ කුණාටු සාගරේ
Когда осиротели мы в грязном океане,
කාසි නිසා අපි විඳෙව්වා (Ooh)
Из-за денег мы страдали (Ooh)
ඉතාලි බෝඩරේ පැන්නා කඳු දිගේ
Через итальянскую границу по горам бежали,
කොළයක් හෙව්වා පාර පුරා (Ey)
Искали документы по всей дороге (Ey)
චාඕ මල්ලී
Чао, братан,
ගැම්මට ඉතාලි ආවා
С горем пополам в Италию приехал.
චාඕ මල්ලී
Чао, братан,
හංගන් ඉඳහිට ඇඬුවා
Тайком иногда плакал.
චාඕ මල්ලී (Hey-hey)
Чао, братан, (Hey-hey)
අම්මව බලන්න යනවා
Еду повидаться с мамой.
චාඕ මල්ලී (Ey)
Чао, братан (Ey)
Ah yeah
Ah yeah
සිංඤෝරීනා
Синьорина,
ඔයා එක්ක බිව්වෙ මාගරීටා
Мы с тобой пили "Маргариту".
මං ගමේ හිටිය කාලේ පැද්දෙ හයර් එකට ආටා
Когда я жил в деревне, то ездил на старой "Харриер".
අපෙ එහා ගෙදර නීටා ගේ ඩෝට තමයි රීටා
Дочь соседки Ниты - Рита,
මේ මාත් එක්ක පැනලා ගිහින් රෑට නෑ පරාටා
Сбежала со мной ночью, не поев параты.
සල්ලි තරහ වෙලා මටම තිබ්බා සැරට බූටා
Когда были деньги, ел много сарделек,
ඉතින් බෝට්ටුවට සල්ලි ගෙව්වෙ උකස් කරලා ආටා
Заплатил за лодку, заложив "Харриер".
මහ මුහුද මැද්දෙ උයන් කෑවෙ කරවල බං කට්ටා
В открытом море ел сушеную рыбу, подруга.
උඹ දන්නෙ නෑ මං කාපු කට්ට මගේ සිංඤෝරීනා
Ты не знаешь, сколько я съел, моя синьорина.
අනාත වූ වෙලේ කුණාටු සාගරේ
Когда осиротели мы в грязном океане,
කාසි නිසා අපි විඳෙව්වා (Uh-uh-ooh)
Из-за денег мы страдали (Uh-uh-ooh)
ඉතාලි බෝඩරේ පැන්නා කඳු දිගේ
Через итальянскую границу по горам бежали,
කොළයක් හෙව්වා පාර පුරා (Hey-hey)
Искали документы по всей дороге (Hey-hey)
චාඕ මල්ලී
Чао, братан,
ගැම්මට ඉතාලි ආවා
С горем пополам в Италию приехал.
චාඕ මල්ලී
Чао, братан,
හංගන් ඉඳහිට ඇඬුවා
Тайком иногда плакал.
චාඕ මල්ලී
Чао, братан,
අම්මව බලන්න යනවා
Еду повидаться с мамой.
චාඕ මල්ලී (Hey)
Чао, братан (Hey)
චාඕ මල්ලී
Чао, братан,
ගැම්මට ඉතාලි ආවා
С горем пополам в Италию приехал.
චාඕ මල්ලී
Чао, братан,
හංගන් ඉඳහිට ඇඬුවා
Тайком иногда плакал.
චාඕ මල්ලී
Чао, братан,
අම්මව බලන්න යනවා
Еду повидаться с мамой.
චාඕ මල්ලී (Ey)
Чао, братан (Ey)





Writer(s): Sanuka Wickramasinghe


Attention! Feel free to leave feedback.