Oba Dakinnata - SANUKA translation in French

Oba Dakinnata

ඔබ දකින්නට
සිත පෙරුම් පුරනවා
කිමද මේ උමතු බව
නෙතු අතර නෙත් ඔබව සොයනා
කිමද මේ සසල සිත

ඔබේ රුව මැවි මවී පෙනෙනවා
අතරමං සිතුවිලි තුළ
කිමද මේ සොදුරු බව
නැගෙන හසරැලි
මහද උමතුව

ඔබ දකින්නට
සිත පෙරුම් පුරනවා
කිමද මේ උමතු බව
නෙතු අතර නෙත් ඔබව සොයනා
කිමද මේ සසල සිත

ආදරේ තරම නුඹ හට
මහමෙරක් වන් ජීවිතයට
එක්ව බැදී අප නුදුරින්
දුරින් දුර යන්නට
ඔබේ තුරුලට

ඔබ දකින්නට
සිත පෙරුම් පුරනවා
කිමද මේ උමතු බව
නෙතු අතර නෙත් ඔබව සොයනා
කිමද මේ සසල සිත

ඔබ දකින්නට
සිත පෙරුම් පුරනවා
කිමද මේ උමතු බව
නෙතු අතර නෙත් ඔබව සොයනා
කිමද මේ සසල සිත

Je te vois

Je te vois
Mon cœur s'enflamme
Pourquoi cette folie ?
Mes yeux ne cherchent que toi
Pourquoi cette agitation dans mon âme ?

Ton visage apparaît et disparaît
Dans mes pensées vagabondes
Pourquoi cette beauté ?
L'aube naissante
Est-ce la folie ?

Je te vois
Mon cœur s'enflamme
Pourquoi cette folie ?
Mes yeux ne cherchent que toi
Pourquoi cette agitation dans mon âme ?

Mon amour pour toi est immense
Comme un océan pour notre vie
Ensemble, nous nous sommes liés
Pour ne jamais nous séparer
Dans tes bras

Je te vois
Mon cœur s'enflamme
Pourquoi cette folie ?
Mes yeux ne cherchent que toi
Pourquoi cette agitation dans mon âme ?

Je te vois
Mon cœur s'enflamme
Pourquoi cette folie ?
Mes yeux ne cherchent que toi
Pourquoi cette agitation dans mon âme ?