Sansara Sihine - SANUKA translation in French

Sansara Sihine

සංසාර සිහිනේ පෙර මග මා සිටියා
කවදාද නුඹ එන්නේ
ආදර දේදුන්නේ
අඩවන් නෙතු විහිදා
මා නුඹේ කුමරා
සංසාර සිහිනයේ
මා නුඹේ කුමරා
මා නුඹේ කුමරා

පියමැන එන්න
මේ සිහිනේ සිරකාරිය වන්න
තුරුලට එන්න
පවසන් නුඹ මගෙමයි කියා කුමරී
පියමැන එන්න
මගේ සිහිනේ සිරකාරිය වන්න
තුරුලට එන්න
පවසන් නුඹ මගෙමයි කියා
සංසාර සිහිනයේ
මා නුඹේ කුමරා
මා නුඹේ කුමරා
මා නුඹේ කුමරා
මා නුඹේ කුමරා

සිහින දකින්න
මේ සිහිනේ හිමිකාරිය වන්න
දිවියට එන්න
පවසන් නුඹ මගෙමයි කියා කුමරී
සිහින දකින්න
මගේ සිහිනේ හිමිකාරිය වන්න
දිවියට එන්න
පවසන් නුඹ මගෙමයි කියා
සංසාර සිහිනයේ
මා නුඹේ කුමරා

සංසාර සිහිනේ
පෙර මග මා සිටියා
කවදාද නුඹ එන්නේ
ආදර දේදුන්නේ
අඩවන් නෙතු විහිදා
මා නුඹේ කුමරා

සංසාර සිහිනයේ
මා නුඹේ කුමරා
මා නුඹේ කුමරා
මා නුඹේ කුමරා
මා නුඹේ කුමරා

Rêve de Sansara

J'étais sur le chemin de mon rêve de Sansara
Quand viendras-tu ?
Dans l'arc-en-ciel de l'amour
Avec tes yeux qui brillent
Je suis ton prince
Dans le rêve de Sansara
Je suis ton prince
Je suis ton prince

Viens vite
Sois ma captive dans ce rêve
Viens dans mes bras
Dis-moi que tu es à moi, ma princesse
Viens vite
Sois ma captive dans mon rêve
Viens dans mes bras
Dis-moi que tu es à moi
Dans le rêve de Sansara
Je suis ton prince
Je suis ton prince
Je suis ton prince
Je suis ton prince

Rêve
Sois la maîtresse de ce rêve
Viens dans ma vie
Dis-moi que tu es à moi, ma princesse
Rêve
Sois la maîtresse de mon rêve
Viens dans ma vie
Dis-moi que tu es à moi
Dans le rêve de Sansara
Je suis ton prince

Dans le rêve de Sansara
J'étais sur le chemin de mon rêve de Sansara
Quand viendras-tu ?
Dans l'arc-en-ciel de l'amour
Avec tes yeux qui brillent
Je suis ton prince

Dans le rêve de Sansara
Je suis ton prince
Je suis ton prince
Je suis ton prince
Je suis ton prince