Lyrics and translation SAPA13 feat. Ralfkon - Bless Up

Bless Up

Чья то печаль – это не повод
Чтобы бить в колокола
Это Москва и это холод
Это асфальтовая гладь

Не лезу далеко за словом
Бездонный океан
Не вижу ничего плохого
Ослеп на этот хлам

Так много улетает в спам
Люблю спускаться вниз
Downhill по волнам
Я уже близко, оглянись

У Бога точно на нас план
Повесил лёд на мою кисть
И слов бездонный океан
Он дал, сказав: "Повеселись"

Ведь всё одно из года в год
Так много незнакомых лиц
Люди дешевле, чем их шмот
Но думают, что знают жизнь

Я точно знаю их подход
Знаю, их школа Слизерин
И всем им нужен антидот
Чтобы пускать не только слизь

Девочка, дай мне bless up, bless up
Здесь печаль, а не место с детства
Я воспитан принцессой, yes, sir
Так мало света на блоке
Но свято, что есть swag и smoky

Bless up, bless up
Здесь печаль, а не место с детства
Я воспитан принцессой, yes, sir
Так мало света на блоке
Но свято, что есть swag и smoky

Свет опять победит тьму
В фиолетовом дыму
Но вы всё ещё во снах
И почему, я не пойму

Волки воют на луну
Это их обычный муд
И будто песенки о главном
Они ценят этот звук

Ты знаешь, нам всё к лицу
Знаешь, как таких зовут
Если точишь свои зубы
Кто-то ждёт тебя в лесу

Нам не надо тут услуг
Мы всё хватаем на лету
С теми, с кем делю посуду
Поделю и свой досуг (Вот так)

Тут всюду суе-суета
Под ногами Москва
Ты поспи, если устал
Тем, кто хотел меня достать
Я зачитаю как с листа
Go fuck yourself
Надо знать места

Девочка, дай мне bless up, bless up
Здесь печаль, а не место с детства
Я воспитан принцессой, yes, sir
Так мало света на блоке
Но свято, что есть swag и smoky

Bless up, bless up
Здесь печаль, а не место с детства
Я воспитан принцессой, yes, sir
Так мало света на блоке
Но свято, что есть swag и smoky

Bénis

La tristesse de quelqu'un n'est pas une raison
Pour sonner les cloches
C'est Moscou et il fait froid
C'est une étendue d'asphalte

Je ne vais pas chercher loin les mots
Un océan sans fond
Je ne vois rien de mal
Je suis aveugle à ce fatras

Tant de choses partent en spam
J'aime descendre en bas
En pente sur les vagues
Je suis déjà proche, regarde

Dieu a sûrement un plan pour nous
Il a mis de la glace sur mon poignet
Et un océan sans fond de mots
Il l'a donné en disant : "Amuse-toi bien"

Parce que c'est la même chose année après année
Tant de visages inconnus
Les gens sont moins chers que leurs vêtements
Mais ils pensent connaître la vie

Je connais leur approche
Je sais, leur école est Serpentard
Et ils ont tous besoin d'un antidote
Pour ne pas seulement cracher des glu

Ma belle, donne-moi ton bénédiction, ton bénédiction
Ici, c'est la tristesse, pas un endroit d'enfance
J'ai été élevé par une princesse, oui, monsieur
Il y a si peu de lumière sur le bloc
Mais il est sacré que le swag et la fumée soient là

Bénis, bénis
Ici, c'est la tristesse, pas un endroit d'enfance
J'ai été élevé par une princesse, oui, monsieur
Il y a si peu de lumière sur le bloc
Mais il est sacré que le swag et la fumée soient là

La lumière finira par vaincre les ténèbres
Dans la fumée violette
Mais vous êtes toujours dans vos rêves
Et pourquoi, je ne comprends pas

Les loups hurlent à la lune
C'est leur habitude
Et comme des chansons sur l'essentiel
Ils apprécient ce son

Tu sais, tout nous va
Tu sais comment on appelle ceux-là
Si tu aiguises tes dents
Quelqu'un t'attend dans les bois

On n'a pas besoin de services ici
On attrape tout à la volée
Avec ceux avec qui je partage la vaisselle
Je partage aussi mon temps libre (comme ça)

Il y a de l'agitation partout
Moscou sous nos pieds
Dors un peu si tu es fatigué
À ceux qui voulaient me faire chier
Je vais lire comme d'une feuille
Va te faire foutre
Il faut connaître les endroits

Ma belle, donne-moi ton bénédiction, ton bénédiction
Ici, c'est la tristesse, pas un endroit d'enfance
J'ai été élevé par une princesse, oui, monsieur
Il y a si peu de lumière sur le bloc
Mais il est sacré que le swag et la fumée soient là

Bénis, bénis
Ici, c'est la tristesse, pas un endroit d'enfance
J'ai été élevé par une princesse, oui, monsieur
Il y a si peu de lumière sur le bloc
Mais il est sacré que le swag et la fumée soient là