Lyrics and translation SARM - BONBON GiRL

BONBON BOMBER LOOKING GIRL!

愛してくれない
キスは いらない
吐息をもっと知って

口移しのウイスキーと
コーティングして指先まで

赤い唇から Say
囚われていたくないの
Da-Da Darling 欲しいのなら
誰より 楽しませてよ

ありきたりなセリフは
もう飽き飽きするわ
手のひらで掻き回す
BONBON BOMBER LOOKING GIRL!

今夜は味気ない?
まだ物足りない?
目を覚ましてよ lady

求愛ダンスはダイナーで
ベッドスライディングしちゃダメよ

赤い唇から Say
好き勝手 お洒落したいの
Da-Da Darling 邪魔しないで
誰の目も恐れないわ

突き抜けてく方が
もうヘキレキするわ
世界をも振り回す
BONBON BOMBER LOOKING GIRL!

Dah, dah, da-da-la
Da-da-la, dah
Dah, dah, da-da-la
Uh-uh-uh, yeah
Dah, dah, da-da-la
Da-da-la, dah
Dah, dah, da-da-la
Uh-uh-uh

赤い唇から Say
ただ愛が必要なだけ
Da-Da ダイヤモンドが
欲しい訳じゃないの

馬鹿なふりするなんて
もう ヤキモキするわ
深くまで見つめてよ

あれこれの怒りで oh-oh
燃やして 燃やして
あれこれの怒りを oh-oh
癒して 癒して

突き抜けてく方が
もうヘキレキするわ
世界をも振り回す
BONBON BOMBER LOOKING GIRL!

ДЕВУШКА, ПОХОЖАЯ НА КОНФЕТКУ-БОМБЕР!

ты меня не любишь.
мне не нужен поцелуй.
Узнайте больше о вздохах

с виски "рот в рот".
нанесите его на кончики пальцев

Говорят красные губы
я не хочу быть в плену.
Да-да, Дорогая, если ты хочешь
позволь мне развлечь тебя больше, чем кого-либо другого.

обычными строками являются
я скоро устану от этого.
Размешайте на ладони
ДЕВУШКА, ПОХОЖАЯ НА КОНФЕТКУ-БОМБЕР!

ты плохо себя чувствуешь сегодня вечером?
недостаточно?
просыпайтесь, леди.

танец ухаживания - это закусочная
не скользи по кровати.

Говорят красные губы
я хочу наряжаться во что захочу.
Da-Da Darling 邪魔しないで
誰の目も恐れないわ

突き抜けてく方が
もうヘキレキするわ
世界をも振り回す
BONBON BOMBER LOOKING GIRL!

Dah, dah, da-da-la
Da-da-la, dah
Dah, dah, da-da-la
Uh-uh-uh, yeah
Dah, dah, da-da-la
Da-da-la, dah
Dah, dah, da-da-la
Uh-uh-uh

赤い唇から Say
ただ愛が必要なだけ
Da-Da ダイヤモンドが
欲しい訳じゃないの

я не могу притворяться глупой.
я собираюсь довести тебя до тошноты.
загляни поглубже.

О-о, в гневе на это и на это
сожги это. сожги это.
Гнев из-за того и сего, о-о-о
исцеляй, исцеляй.

лучше пройти через это.
я собираюсь облажаться.
я собираюсь объехать весь мир.
ДЕВУШКА, ПОХОЖАЯ НА КОНФЕТКУ-БОМБЕР!