Lyrics and translation SASAMI - Callous

I lost my callouses for you
And you didn't even think to ask me how my day was
Now I'm leaving
I couldn't even count the number of times
That I let you in and I made myself small
Even though I smile through out it all

When I look back
I can see myself slipping down

Heaven knows, heaven knows I tried
Heaven knows I tried tonight

I know it's not your fault
You were born with a spoon in your throat
And a gun in your hand and a plan for yourself
I'm not grieving
It's just a matter of time and a matter of what
And you've known since birth what you like
And I'm happy for you until my face is blue

When I look back
I can see myself so clear
When I look back
I can see myself slipping down

Tonight will be the night
Heaven knows, heaven knows I tried
Tonight will be the night
Heaven knows I tried tonight
Tonight will be the night
Heaven knows, heaven knows I tried
Tonight will be the night
Heaven knows I tried tonight
Tonight will be the night
Heaven knows, heaven knows I tried
Tonight will be the night
Heaven knows I tried tonight

Я потерял свои мозоли из-за тебя
И ты даже не подумал спросить меня, как прошел мой день
А теперь я ухожу
Я даже не мог сосчитать, сколько раз
Что я впустила тебя и сделала себя маленькой
Даже несмотря на то, что я улыбаюсь на протяжении всего этого

Когда я оглядываюсь назад
Я вижу, как соскальзываю вниз

Небеса знают, небеса знают, что я пытался
Небеса знают, что я пытался сегодня вечером

Я знаю, что это не твоя вина
Ты родился с ложкой в горле
И пистолет в твоей руке, и план для себя
Я не скорблю
Это всего лишь вопрос времени и того, что
И ты с рождения знаешь, что тебе нравится
И я радуюсь за тебя до посинения моего лица

Когда я оглядываюсь назад
Я вижу себя так ясно
Когда я оглядываюсь назад
Я вижу, как соскальзываю вниз

Сегодня будет та самая ночь
Небеса знают, небеса знают, что я пытался
Сегодня будет та самая ночь
Небеса знают, что я пытался сегодня вечером
Сегодня будет та самая ночь
Небеса знают, небеса знают, что я пытался
Сегодня будет та самая ночь
Небеса знают, что я пытался сегодня вечером
Сегодня будет та самая ночь
Небеса знают, небеса знают, что я пытался
Сегодня будет та самая ночь
Небеса знают, что я пытался сегодня вечером