SASAMI - Make It Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SASAMI - Make It Right




Make It Right
Répare-le
Just wanna figure something out
Je veux juste comprendre quelque chose
No need to scream, no need to shout
Pas besoin de crier, pas besoin de hurler
What's there to say when there's nothing left to say?
Que dire quand il n'y a plus rien à dire ?
Calling out all day and night
Je t'appelle toute la journée et toute la nuit
You don't even want to fight
Tu ne veux même pas te battre
Another day without peace of mind inside
Encore une journée sans paix intérieure
What's there to say when there's nothing left to say
Que dire quand il n'y a plus rien à dire ?
To make it right?
Pour réparer ?
Just wanna figure something out
Je veux juste comprendre quelque chose
No need to scream, no need to shout
Pas besoin de crier, pas besoin de hurler
What can I do when there's nothing left to do?
Que puis-je faire quand il n'y a plus rien à faire ?
Calling out all day and night
Je t'appelle toute la journée et toute la nuit
You don't even want to fight
Tu ne veux même pas te battre
Another day without peace of mind inside
Encore une journée sans paix intérieure
What can I do when there's nothing left to do
Que puis-je faire quand il n'y a plus rien à faire ?
To make it right?
Pour réparer ?
Want to see the light when you're looking through the rain
Je veux voir la lumière quand tu regardes à travers la pluie
Trying hard to feel alright when you're circling the drain
J'essaie désespérément de me sentir bien quand tu tournes autour du drain
What do you say when there's nothing left to say
Que dire quand il n'y a plus rien à dire ?
To make it right?
Pour réparer ?
Wanna feel your arms around me so tight
Je veux sentir tes bras autour de moi si fort
What's there to say when there's nothing left to say
Que dire quand il n'y a plus rien à dire ?
What can I do when there's nothing left to do
Que puis-je faire quand il n'y a plus rien à faire ?
To make it right?
Pour réparer ?
To make it right
Pour réparer
Make it right
Répare-le





Writer(s): Sasami Ashworth


Attention! Feel free to leave feedback.