Lyrics and translation SASAMI feat. J Mascis - Tried to Understand (feat. J Mascis)
I
saw
you
at
a
party
Je
t'ai
vu
à
une
fête
You
were
sneaking
behind
the
bar
Tu
te
faufilais
derrière
le
bar
Ever
since
I've
known
you
then
Depuis
que
je
te
connais
You've
been
covering
up
those
scars
Tu
caches
tes
cicatrices
I
tried
to
understand
J'ai
essayé
de
comprendre
I
tried
to
understand
J'ai
essayé
de
comprendre
I
tried
to
understand
J'ai
essayé
de
comprendre
I
tried
to
understand
J'ai
essayé
de
comprendre
Always
making
fun
of
the
ones
hell-bent
on
buying
their
fate
Tu
te
moques
toujours
de
ceux
qui
sont
obsédés
par
l'achat
de
leur
destin
Humiliate
their
fantasies
'cause
it's
an
easier
love
to
hate
Tu
humilies
leurs
fantasmes
parce
que
c'est
un
amour
plus
facile
à
détester
I
know
that
you're
softer
than
you're
always
making
it
seem
Je
sais
que
tu
es
plus
douce
que
tu
ne
le
laisses
paraître
But
you
only
like
pleasure
and
pain
and
nothing
else
in
between
Mais
tu
n'aimes
que
le
plaisir
et
la
douleur,
et
rien
d'autre
entre
les
deux
I
tried
to
understand
J'ai
essayé
de
comprendre
I
tried
to
understand
J'ai
essayé
de
comprendre
I
tried
to
understand
J'ai
essayé
de
comprendre
I
tried
to
understand
J'ai
essayé
de
comprendre
I
tried
to
understand
J'ai
essayé
de
comprendre
I
tried
to
understand
J'ai
essayé
de
comprendre
I
tried
to
understand
J'ai
essayé
de
comprendre
I
tried
to
understand
J'ai
essayé
de
comprendre
So
you
burned
it
down
with
your
cold
heart
out
Alors
tu
as
tout
brûlé
avec
ton
cœur
froid
And
your
brain
sitting
down
on
ice
Et
ton
cerveau
assis
sur
la
glace
And
you're
dancing
around
in
an
empty
club
Et
tu
danses
dans
un
club
vide
With
tears
falling
out
of
your
eyes
Avec
des
larmes
qui
coulent
de
tes
yeux
And
you're
spinning
out
like
a
penny
on
the
ground
Et
tu
tournes
comme
une
pièce
de
monnaie
sur
le
sol
And
around
and
around
and
you
go
Et
tu
tournes
et
tu
tournes
et
tu
tournes
And
around
and
around
and
you
go
Et
tu
tournes
et
tu
tournes
et
tu
tournes
And
around
and
around
and
you
go
Et
tu
tournes
et
tu
tournes
et
tu
tournes
So
you
burn
it
down
with
your
cold
heart
out
Alors
tu
as
tout
brûlé
avec
ton
cœur
froid
And
you're
dancing
around
in
an
empty
club
Et
tu
danses
dans
un
club
vide
So
you
burn
it
down,
you
burn
it
down
Alors
tu
as
tout
brûlé,
tu
as
tout
brûlé
You
burn
it
down,
you
burn
it
down
Tu
as
tout
brûlé,
tu
as
tout
brûlé
I
tried
to
understand
J'ai
essayé
de
comprendre
I
tried
to
understand
J'ai
essayé
de
comprendre
I
tried
to
understand
J'ai
essayé
de
comprendre
I
tried
to
understand
J'ai
essayé
de
comprendre
I
tried
to
understand
J'ai
essayé
de
comprendre
I
tried
to
understand
J'ai
essayé
de
comprendre
I
tried
to
understand
J'ai
essayé
de
comprendre
I
tried
to
understand
J'ai
essayé
de
comprendre
I
tried
to
understand
J'ai
essayé
de
comprendre
I
tried
to
understand
J'ai
essayé
de
comprendre
(Tried
to
understand)
(J'ai
essayé
de
comprendre)
(Tried
to
understand)
(J'ai
essayé
de
comprendre)
(Tried
to
understand)
(J'ai
essayé
de
comprendre)
(Tried
to
understand)
(J'ai
essayé
de
comprendre)
(Tried
to
understand)
(J'ai
essayé
de
comprendre)
(Tried
to
understand)
(J'ai
essayé
de
comprendre)
(Tried
to
understand)
(J'ai
essayé
de
comprendre)
(Tried
to
understand)
(J'ai
essayé
de
comprendre)
(Tried
to
understand)
(J'ai
essayé
de
comprendre)
(Tried
to-)
(J'ai
essayé
de-)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.