Lyrics and translation SASH - PRINCE
Mama
told
me
I'm
the
prince
Maman
m'a
dit
que
j'étais
le
prince
I
been
ballin'
ever
since
Je
joue
depuis
Gold
diamonds
out
the
benz
Or
et
diamants
de
la
Benz
I
been
ballin'
ever
since
Je
joue
depuis
Mama
told
me
I'm
the
prince
Maman
m'a
dit
que
j'étais
le
prince
I
been
ballin'
ever
since
Je
joue
depuis
You
see
I'm
comin
in
the
tints
Tu
vois,
j'arrive
dans
les
teintes
I
been
ballin'
ever
since
Je
joue
depuis
Easy
to
leave
but
it's
harder
to
stay
Facile
à
quitter,
mais
c'est
plus
difficile
de
rester
B
b
the
beat
im
givin
it
ways
[?]
B
b
le
rythme,
je
le
donne
de
façons
[?]
Need
these
people
to
give
me
some
space
J'ai
besoin
que
ces
gens
me
laissent
de
l'espace
Need
these
people
to
give
me
some
space
J'ai
besoin
que
ces
gens
me
laissent
de
l'espace
I
said
I
B
b
the
beat
im
givin
it
ways
[?]
J'ai
dit
que
j'ai
B
b
le
rythme,
je
le
donne
de
façons
[?]
I
speed
speed
speed
I'm
not
hearin'
the
brakes
Je
suis
rapide,
rapide,
rapide,
je
n'entends
pas
les
freins
She
gon'
pop
that
molly
she
givin'
me
face
Elle
va
gober
cette
molly,
elle
me
donne
la
face
Copped
out
something
give
me
some
space
[?]
J'ai
récupéré
quelque
chose,
donne-moi
de
l'espace
[?]
They
ask
me
how
I
do
it
oh
yea
bitch
I'm
great
Ils
me
demandent
comment
je
fais,
oh
ouais,
chérie,
je
suis
génial
They
wanna
bite
the
swag
oh
yea
how
it
taste
Ils
veulent
mordre
le
swag,
oh
ouais,
comment
ça
goûte
I
cut
that
shit
open
like
I
just
dropped
a
face
J'ai
coupé
cette
merde
comme
si
je
venais
de
laisser
tomber
une
face
Put
one
more
video
I
movin'
like
a
mace
[?]
J'ai
mis
une
vidéo
de
plus,
je
bouge
comme
une
massue
[?]
I
go
get
the
bags
for
that
lil'
shit
easy
Je
vais
aller
chercher
les
sacs
pour
cette
petite
merde,
facile
Go
and
put
in
on
her
and
she
say
that
she
don't
need
me
Je
vais
le
mettre
sur
elle,
et
elle
dit
qu'elle
n'a
pas
besoin
de
moi
You
ain't
got
the
team
on
your
back
you
the
weak
link
Tu
n'as
pas
l'équipe
sur
ton
dos,
tu
es
le
maillon
faible
And
they
tell
me
that
I'm
ill
sick,
uhh,
wheezy
Et
ils
me
disent
que
je
suis
malade,
malade,
uh,
wheezy
Mama
told
me
I'm
the
prince
Maman
m'a
dit
que
j'étais
le
prince
I
been
ballin'
ever
since
Je
joue
depuis
Gold
diamonds
out
the
benz
Or
et
diamants
de
la
Benz
I
been
ballin'
ever
since
Je
joue
depuis
Mama
told
me
I'm
the
prince
Maman
m'a
dit
que
j'étais
le
prince
I
been
ballin'
ever
since
Je
joue
depuis
You
see
I'm
comin
in
the
tints
Tu
vois,
j'arrive
dans
les
teintes
I
been
ballin'
ever
since
Je
joue
depuis
Takin'
they
spot
I
feel
like
a
thief
Je
prends
leur
place,
je
me
sens
comme
un
voleur
Mama
told
me
that,
I'm
a
prince
and
that's
how
I
speak
Maman
m'a
dit
que
j'étais
un
prince
et
c'est
comme
ça
que
je
parle
I
know
I'm
the
one
Je
sais
que
je
suis
le
seul
They
know
I'm
a
beast
Ils
savent
que
je
suis
une
bête
Ballin'
but
these
body
don't
compete
Je
joue,
mais
ces
corps
ne
sont
pas
en
compétition
You
want
me
to
roll
with
you
baby
I'm
bout
to
leave
Tu
veux
que
je
roule
avec
toi
bébé,
je
suis
sur
le
point
de
partir
Lil
mama
she
go
ahead
maybe
later
we
meet
Petite
maman,
elle
avance,
peut-être
plus
tard,
on
se
retrouvera
Only
know
the
other
size
dope
and
they
need
it
[?]
Je
ne
connais
que
l'autre
côté,
la
dope,
et
ils
en
ont
besoin
[?]
Came
in
with
your
mans
you
ain't
want
me
to
see
'em
Tu
es
arrivé
avec
tes
mecs,
tu
ne
voulais
pas
que
je
les
voie
Man
of
my
word
if
I
say
it
I
mean
it
Homme
de
parole,
si
je
le
dis,
je
le
pense
No
I
don't
say
read
but
I
know
that
you
read
it
Non,
je
ne
dis
pas
de
lire,
mais
je
sais
que
tu
l'as
lu
And
my
mama
told
me
boy,
don't
say
go
beat
it
Et
ma
mère
m'a
dit,
mon
garçon,
ne
dis
pas
de
battre
en
retraite
The
music
speak
I'm
bout
to
silently
see
it
[?]
La
musique
parle,
je
suis
sur
le
point
de
la
voir
en
silence
[?]
Mama
told
me
I'm
the
mothafuckin
prince
ay
Maman
m'a
dit
que
j'étais
le
putain
de
prince,
ouais
And
I
been
feelin'
like
the
man
since
like
the
first
grade
Et
je
me
suis
senti
comme
l'homme
depuis
la
première
année
And
I
don't
give
a
fuck
about
what
him
or
her
say
Et
je
me
fiche
de
ce
que
lui
ou
elle
dit
When
I'm
the
one
that
put
the
work
in
in
the
first
place
Quand
c'est
moi
qui
ai
fait
le
travail
en
premier
lieu
Mama
told
me
I'm
the
prince
Maman
m'a
dit
que
j'étais
le
prince
I
been
ballin'
ever
since
Je
joue
depuis
Gold
diamonds
out
the
benz
Or
et
diamants
de
la
Benz
I
been
ballin'
ever
since
Je
joue
depuis
Mama
told
me
I'm
the
prince
Maman
m'a
dit
que
j'étais
le
prince
I
been
ballin'
ever
since
Je
joue
depuis
You
see
I'm
comin
in
the
tints
Tu
vois,
j'arrive
dans
les
teintes
I
been
ballin'
ever
since
Je
joue
depuis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.