Lyrics and translation SASHA BELAIR - SOMEBODY ELSE

SOMEBODY ELSE

Ooh, somebody help
Ooh, is there somebody else?
Ooh, is it all in my head?
I feel frozen, no emotion
Ooh, somebody help
Ooh, is there somebody else?
Ooh, is it all in my head?
I feel frozen no emotion

Something special about you that makes my colours show too
The real ones, like the sun
Shines on my hair to gown
Colour blue essence of my sleeves
No real colour wears underneath
I'm vulnerably naked, I just wanna scream

Ooh, somebody help
Ooh, is there somebody else?
Ooh, is it all in my head?
I feel frozen, no emotion
Ooh, somebody help
Ooh, is there somebody else?
Ooh, is it all in my head?
I feel frozen and emotion-

Less, less in my skin
That's, that's, that's a real spoon
A mass, mass out of real dune
I feel magic wind
Less, less in my skin
That's, that's, that's a real spoon
A mass, mass out of real dune
I feel magic wind

Now I'm rediscovering myself
Wonder if my eyes still on the shelf
Anymore, I know I'm only person I can help

Colour blue essence of my sleeves
No real colour wears underneath
I'm vulnerably naked, I just wanna scream

Ooh, somebody help
Ooh, is there somebody else?
Ooh, is it all in my head?
I feel frozen, no emotion
Ooh, somebody help
Ooh, is there somebody else?
Ooh, is it all in my head?
I feel frozen and emotion-

Less, less, in my skin
That's, that's, that's a real spoon
A mass, mass out of real dune
I feel magic wind
Less, less in my skin
That's, that's, that's a real spoon
A mass, mass out of real dune
I feel magic wind

КТО-ТО ДРУГОЙ

О, кто-нибудь, помогите
О, у тебя есть кто-то другой?
О, или это всё только в моей голове?
Я чувствую себя застывшей, никаких эмоций
О, кто-нибудь, помогите
О, у тебя есть кто-то другой?
О, или это всё только в моей голове?
Я чувствую себя застывшей, никаких эмоций

В тебе есть что-то особенное, что заставляет мои краски тоже проявляться
Настоящие, как солнце,
Что сияет на моих волосах и платье
Синий цвет – суть моих рукавов
Под ним нет настоящих цветов
Я уязвимо обнажена, я просто хочу кричать

О, кто-нибудь, помогите
О, у тебя есть кто-то другой?
О, или это всё только в моей голове?
Я чувствую себя застывшей, никаких эмоций
О, кто-нибудь, помогите
О, у тебя есть кто-то другой?
О, или это всё только в моей голове?
Я чувствую себя застывшей, без эмоций -

Совсем, совсем опустошенной
Это, это, это настоящая ложка
Масса, масса из настоящей дюны
Я чувствую волшебный ветер
Совсем, совсем опустошенной
Это, это, это настоящая ложка
Масса, масса из настоящей дюны
Я чувствую волшебный ветер

Теперь я заново открываю себя
Интересно, мои глаза всё ещё на полке?
Больше нет, я знаю, что я единственный человек, которому я могу помочь

Синий цвет – суть моих рукавов
Под ним нет настоящих цветов
Я уязвимо обнажена, я просто хочу кричать

О, кто-нибудь, помогите
О, у тебя есть кто-то другой?
О, или это всё только в моей голове?
Я чувствую себя застывшей, никаких эмоций
О, кто-нибудь, помогите
О, у тебя есть кто-то другой?
О, или это всё только в моей голове?
Я чувствую себя застывшей, без эмоций -

Совсем, совсем опустошенной
Это, это, это настоящая ложка
Масса, масса из настоящей дюны
Я чувствую волшебный ветер
Совсем, совсем опустошенной
Это, это, это настоящая ложка
Масса, масса из настоящей дюны
Я чувствую волшебный ветер