SASHA BELAIR - Wedding Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SASHA BELAIR - Wedding Song




Wedding Song
Chanson de mariage
I wrote a wedding song for us
J'ai écrit une chanson de mariage pour nous
But i don't know who you are
Mais je ne sais pas qui tu es
We never even met
Nous ne nous sommes jamais rencontrés
Except for all the fancy dates we had
Sauf pour tous les rendez-vous imaginaires que nous avons eus
In my head you're such a gentleman
Dans ma tête, tu es un tel gentleman
Whenever i'm upset
Chaque fois que je suis contrariée
You always know exactly what to say
Tu sais toujours exactement quoi dire
I am so happy, you're well and wealthy
Je suis tellement heureuse, tu es riche et bien portant
Remember the days we spent in manhattan?
Tu te souviens des jours que nous avons passés à Manhattan ?
You were only telling the truth
Tu ne disais que la vérité
Breaking the pattern
Briser le modèle
I'm giving in
Je cède
All of the power
Tout le pouvoir
To let you under my skin
Pour te laisser entrer sous ma peau
Under my skin
Sous ma peau
Elegant and smart
Élégant et intelligent
Like a movie star
Comme une star de cinéma
Eyes so deep
Des yeux si profonds
I can swim in them hard
Je peux nager dedans
If all my dreams came true
Si tous mes rêves se réalisaient
It would be you
Ce serait toi
Billion dollar lady
Femme milliardaire
That's how he calls me
C'est comme ça qu'il m'appelle
He brings me flowers
Il m'apporte des fleurs
Showers with diamonds
Me couvre de diamants
He sees the future with me
Il voit l'avenir avec moi
I am so happy, we're well and wealthy
Je suis tellement heureuse, nous sommes riches et bien portants
Got hundreds of days to spend in manhattan
Nous avons des centaines de jours à passer à Manhattan
With you
Avec toi
And now that's true
Et maintenant c'est vrai
Breaking the pattern
Briser le modèle
I'm giving in
Je cède
All of the power
Tout le pouvoir
To let you under my skin
Pour te laisser entrer sous ma peau
Under my skin
Sous ma peau
Here's a wedding song for us
Voici une chanson de mariage pour nous
And now i know who you are
Et maintenant je sais qui tu es
And i invite you to dance
Et je t'invite à danser
Under the stars
Sous les étoiles





Writer(s): Beliakova Aleksandra, Dunaeva Anastasia, Aleksandra Beliakova, David Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.