Sasha Sathya - LESBOA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sasha Sathya - LESBOA




LESBOA
LESBOA
Cuando va a agarrarme fuerte como yo kiero?
Quand vas-tu me serrer fort comme je le veux ?
Si salis corriendo
Si tu cours
Cuando se pone complejo
Quand ça devient compliqué
Ni sikiera me agarraste fuerte del pelo
Tu ne m'as même pas serré fort les cheveux
Me pueden doblar
On peut me plier
Pero no me kiebro
Mais je ne me casse pas
Kien me va a apretar esta noche
Qui va me serrer ce soir
Contra el suelo
Contre le sol
Si me lo dijiste
Si tu me l'as dit
Ya no lo recuerdo
Je ne m'en souviens plus
No me hagas esperar
Ne me fais pas attendre
Yo te doy un consejo
Je te donne un conseil
Que aprendas a mirarme
Apprends à me regarder
Cuando me caliento
Quand je m'enflamme
Ya todos pensando
Tout le monde pense déjà
Que no te decides
Que tu ne te décides pas
Que ando perdida
Que je suis perdue
Y que no me mereces
Et que je ne te mérite pas
Que estoy perdiendo el tiempo
Que je perds mon temps
Yo pienso que si
Je pense que si
Me estoy cachondeando
Je me marre
Mientras vos te dormis
Pendant que tu dors
Que hoy me pongo loca
Que je deviens folle aujourd'hui
Me pinto la boca
Je me maquille les lèvres
Todas estas putas
Toutes ces putes
Me fichan la cola
Elles me regardent le cul
Serpienta y señora
Serpent et madame
Me regalan mota
Elles me donnent de l'herbe
Todas mis cositas
Tous mes trucs
De negro y de rosa
En noir et en rose
Si piso las pistas
Si je foule les pistes
Me rodean todas
Elles m'entourent toutes
Me leyeron mal
Elles m'ont mal lue
No busco una esposa
Je ne cherche pas une femme
Peteando en un baño
Je pète dans une salle de bain
Y a veces llorando
Et parfois je pleure
Pero siempre ready
Mais toujours prête
Ya no siendo el daño
Je ne suis plus le dommage
Me gusta el peligro
J'aime le danger
Y el gusto de tus labios
Et le goût de tes lèvres
Tu olor en mi mano
Ton odeur sur ma main
No quiero tu abrazo
Je ne veux pas ton étreinte
No quiero tu abrazo
Je ne veux pas ton étreinte
Cuando va a agarrarme fuerte como yo kiero?
Quand vas-tu me serrer fort comme je le veux ?
Si salis corriendo
Si tu cours
Cuando se pone complejo
Quand ça devient compliqué
Ni sikiera me agarraste fuerte del pelo
Tu ne m'as même pas serré fort les cheveux
Me pueden doblar
On peut me plier
Pero no me kiebro
Mais je ne me casse pas
Kien me va a apretar esta noche
Qui va me serrer ce soir
Contra el suelo
Contre le sol
Si me lo dijiste
Si tu me l'as dit
Ya no lo recuerdo
Je ne m'en souviens plus
No me hagas esperar
Ne me fais pas attendre
Yo te doy un consejo
Je te donne un conseil
Que aprendas a mirarme
Apprends à me regarder
Cuando me caliento
Quand je m'enflamme
Desde ahora en mas
À partir de maintenant
Yo escupo en tu barrio
Je crache dans ton quartier
Aunque intensa
Même si je suis intense
Me siguen saludando
Ils me saluent toujours
Queres ke me siente
Tu veux que je m'assoie
Encima de tu falda
Sur tes genoux
Me kieres bien puta
Tu me veux bien pute
Y nunca me pagas
Et tu ne me payes jamais
Me voy a poner
Je vais me mettre
En plan de venganza
En mode vengeance
Si te lo di todo
Si je t'ai tout donné
Y me diste caga'
Et tu m'as donné des coups de pied dans le cul
Me mandan privado
Ils m'envoient des messages privés
Me tiran mensaje
Ils m'envoient des messages
Me quieren comer
Ils veulent me manger
Porque te distrae'
Parce que tu es distrait
Cuando va a agarrarme fuerte como yo kiero?
Quand vas-tu me serrer fort comme je le veux ?
Si salis corriendo
Si tu cours
Cuando se pone complejo
Quand ça devient compliqué
Ni sikiera me agarraste fuerte del pelo
Tu ne m'as même pas serré fort les cheveux
Me pueden doblar
On peut me plier
Pero no me kiebro
Mais je ne me casse pas
Kien me va a apretar esta noche
Qui va me serrer ce soir
Contra el suelo
Contre le sol
Si me lo dijiste
Si tu me l'as dit
Ya no lo recuerdo
Je ne m'en souviens plus
No me hagas esperar
Ne me fais pas attendre
Yo te doy un consejo
Je te donne un conseil
Que aprendas a mirarme
Apprends à me regarder
Cuando me caliento
Quand je m'enflamme
Que tupe!
Que tupe !
Con la sasha bebe
Avec Sasha la boisson
No jugues
Ne joue pas
No jugues
Ne joue pas






Attention! Feel free to leave feedback.