Sasha Sathya - SARPADA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sasha Sathya - SARPADA




SARPADA
SARPADA
Ella kiere ir de la mano por ahi
Elle veut qu'on se balade main dans la main
Le cabe estar escabiando en cualkier plaza
Elle aime traîner sur n'importe quelle place
Es asi
C'est comme ça
Siempre me llama me la agita
Elle m'appelle toujours, elle me motive
La noche esta piola pa salir
La nuit est parfaite pour sortir
Me termina convenciendo
Elle finit par me convaincre
Es casi imposible resistirse
C'est presque impossible de résister
Me cabe porke siempre
Je la comprends parce que toujours
Ke yo flayo alguna secuencia
Je rate une séquence
Cuando hay machos
Quand il y a des mecs
Ella me rescata y dice
Elle me sauve et dit
"No pasa nada
"Ce n'est pas grave
Segura hay ke siempre estar
Il faut toujours être prête
Ponerse pilla
Être vigilante
Ninja
Ninja
Never gila
Ne sois jamais naïve
Wacha siempre acordate ke"
Chérie, souviens-toi toujours que"
Ella kiere ke vayamos de la mano por ahi
Elle veut qu'on se balade main dans la main
Le cabe estar escabiando en cualkier plaza
Elle aime traîner sur n'importe quelle place
Es asi
C'est comme ça
Siempre me llama me la agita
Elle m'appelle toujours, elle me motive
Dice de salir
Elle me dit de sortir
Me termina convenciendo
Elle finit par me convaincre
Es casi imposible resistirse
C'est presque impossible de résister
Me cabe porke siempre
Je la comprends parce que toujours
Ke yo flayo
Je rate
Alguna secuencia
Une séquence
Cuando hay machos
Quand il y a des mecs
Ella me rescata y dice
Elle me sauve et dit
No pasa nada
Ce n'est pas grave
Segura hay ke siempre estar
Il faut toujours être prête
Ponerse pilla
Être vigilante
Ninja
Ninja
Never gila
Ne sois jamais naïve
Wacha siempre
Chérie, toujours
Acordate ke
Souviens-toi que
Llevo el gas pimienta en el bolso
J'ai le spray au poivre dans mon sac
Llevo el gas pimienta en el bolso
J'ai le spray au poivre dans mon sac
Bang bang
Bang bang
Pum
Boum
Wacho de mierda te voy a matar
Connasse, je vais te tuer
Wacho yo no te voy a denunciar
Connasse, je ne vais pas te dénoncer
Wacho te estamos yendo a buscar
Connasse, on va te retrouver
La calle no es amiga yeah
La rue n'est pas une amie, ouais
La noche siempre arriba yeah
La nuit est toujours au top, ouais
La cosa viene asi
C'est comme ça que ça se passe
Yo no busque esta rima
Je n'ai pas cherché cette rime
Somos un par si el peligro se aproxima
On est un duo si le danger approche
Y sino
Et sinon
Fuck
Fuck
Ke no maten mi alegria
Qu'ils ne tuent pas mon bonheur
Alerta activar defenderse o correr
Alerte, activer, se défendre ou courir
Disparo gas en tu cara y te va a caber
Je te tire du gaz au poivre dans la face, et tu vas l'aimer
Llevo el gas pimienta en el bolso
J'ai le spray au poivre dans mon sac
Llevo el gas pimienta en el bolso
J'ai le spray au poivre dans mon sac
Llevo el gas pimienta en el bolso
J'ai le spray au poivre dans mon sac
Llevo el gas pimienta en el bolso
J'ai le spray au poivre dans mon sac
Bang bang
Bang bang
Pum
Boum






Attention! Feel free to leave feedback.