SATI ETHNICA - Aham Prema - translation of the lyrics into French

Aham Prema - SATI ETHNICAtranslation in French




Aham Prema
Aham Prema
Если любовь путеводит вас
Si l'amour te guide,
Следуйте за ней
Suis-le,
Хотя дороги ее трудны и тернисты
Même si ses chemins sont difficiles et escarpés.
Если она осенит вас своими крылами
S'il t'abrite de ses ailes,
Не противьтесь
Ne résiste pas,
Даже если вас ранит меч
Même si tu es blessé par l'épée
Скрытый в ее оперении
Cachée dans son plumage.
Aham Prema
Aham Prema
Aham Prema
Aham Prema
Prema
Prema
Aham Prema
Aham Prema
Prema
Prema
Aham Prema
Aham Prema
Prema
Prema
Aham Prema
Aham Prema
Prema
Prema
Любовь даёт лишь себя
L'amour ne donne que de lui-même
И берёт лишь от себя
Et ne prend que de lui-même.
Любовь ничем не владеет
L'amour ne possède rien
И не хочет, чтобы кто-нибудь владел ею
Et ne veut pas être possédé.
Ибо любовь довольствуется любовью
Car l'amour se contente d'amour.
Aham Prema
Aham Prema
Aham
Aham
Prema
Prema
Prema
Prema
Aham Prema
Aham Prema
Prema
Prema
Aham Prema
Aham Prema
Prema
Prema
Prema
Prema





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.