SATICA - Agave Nights - translation of the lyrics into German

Agave Nights - SATICAtranslation in German




Agave Nights
Agaven Nächte
And now you drown in agave nights
Und jetzt ertrinkst du in Agaven Nächten
Feels like all we ever do is fuck
Es fühlt sich an, als ob wir nur noch ficken
And we fight
Und uns streiten
Sometimes I wonder if she ever tasted me on your lips
Manchmal frage ich mich, ob sie mich jemals auf deinen Lippen geschmeckt hat
And if she did would she still love you just like this
Und wenn ja, würde sie dich dann immer noch so lieben
But now you call me fucking drunk
Aber jetzt rufst du mich total betrunken an
Begging me that you still want me and my love
Bettelst, dass du mich und meine Liebe immer noch willst
'Cause fuck all that bullshit
Scheiß auf all den Mist
You're sayin, you're sayin
Den du redest, den du redest
And I'd rather be the one that got away
Und ich wäre lieber die Eine, die entkommen ist
'Cause it saved me
Weil es mich gerettet hat
It's a safe place
Es ist ein sicherer Ort
Only you
Nur du
Can't afford to lose
Kann es mir nicht leisten, zu verlieren
My heart
Mein Herz
You fucked up
Du hast es verbockt
And now you drown in agave nights
Und jetzt ertrinkst du in Agaven Nächten
Feels like all we ever do is fuck and we fight
Es fühlt sich an, als ob wir nur noch ficken und uns streiten
And sometimes I wonder if she ever tasted me on your lips
Und manchmal frage ich mich, ob sie mich jemals auf deinen Lippen geschmeckt hat
And if she did would she still love you just like this
Und wenn ja, würde sie dich dann immer noch so lieben
Do me a favor and pour one, pour one for me
Tu mir einen Gefallen und schenk ein, schenk einen für mich ein
Everytime you're thinking of me
Jedes Mal, wenn du an mich denkst
Do me a favor and pour one, pour one
Tu mir einen Gefallen und schenk ein, schenk einen ein
Pour one, pour one
Schenk ein, schenk ein
Save the time you saved one for me
Spar dir die Zeit, du hast einen für mich aufgespart
Everytime you're feeling lonely
Jedes Mal, wenn du dich einsam fühlst
Do me a favor and pour one, pour one
Tu mir einen Gefallen und schenk ein, schenk einen ein
Pour one
Schenk ein
These agave nights
Diese Agaven Nächte
These agave nights
Diese Agaven Nächte
But don't you call me fucking drunk
Aber ruf mich nicht total betrunken an
(Don't you)
(Nicht du)
Begging me that you still want me and my love
Und bettel, dass du mich und meine Liebe immer noch willst
'Cause fuck all that bullshit
Scheiß auf all den Mist
Don't you call me fucking drunk
Ruf mich nicht total betrunken an
Begging me that you still want me and my love
Und bettel, dass du mich und meine Liebe immer noch willst
'Cause fuck all that bullshit
Scheiß auf all den Mist
Don't you call me fucking drunk (Don't you)
Ruf mich nicht total betrunken an (Nicht du)
Begging me that you still want me and my love
Und bettel, dass du mich und meine Liebe immer noch willst
'Cause fuck all that bullshit
Scheiß auf all den Mist
That you're sayin
Den du redest
You still want me and my love
Du willst mich und meine Liebe immer noch
'Cause fuck all that bullshit
Scheiß auf all den Mist
Fuck all that bullshit
Scheiß auf all den Mist
(Fuck all that bullshit
(Scheiß auf all den Mist
Fuck all that bullshit
Scheiß auf all den Mist
Ya call me, ya call me
Du rufst mich an, du rufst mich an
Fuck all that bullshit)
Scheiß auf all den Mist)





Writer(s): Daniel Lynas, William Blackmon, Sactica Nhem, Brijean Murphy, Ginette Claudette


Attention! Feel free to leave feedback.