Get It Right (feat. Monozuki) - SATICA translation in French

Get It Right (feat. Monozuki)

I don't wanna say it
I'm not tryna fake it
We're too occupied to talk it out
Paint a bigger picture
Romanticize a future
You don't wanna sit and plan it out

Shouldn't have to lecture
Don't you feel the pressure
I can feel the weight upon my back
Know you just complacent
Live the same way and you won't change

Then I say
Egg shells all that I walk on
Yeah you don't know how good that you got it
Put in this work or have you forgotten
Then I cave
Then you say

I'll get it right
You keep on falling short
I'll always try
That's what you said last time
I'll get it right
Isn't it obvious?
I'm on your side
Darling it's not enough

Oooooo
Last time

Funny that you'd go there, yeah
I already know your worst side
Give your ultimatums
Like you ain't gonna run back to me
Want attention so bad, yeah
Putting all your issues online
Wish you would put down your pride
Tonight

Then I say
Egg shells all that I walk on
Yeah you don't know how good that you got it
Put in this work or have you forgotten
Then I cave
Then you say

I'll get it right
You keep on falling short
I'll always try
That's what you said last time
I'll get it right

Isn't it obvious?
I'm on your side
Darling it's not enough

Oooooo
Last time

I put you before me honestly
I lose myself getting into deep
I gave you before I would give me

I'll get it right
You keep on falling short
I'll always try
That's what you said last time
I'll get it right
Isn't it obvious?
I'm on your side
Darling it's not enough

I'll get it right (enough)
I'll always try
I'll get it right
Last time
Enough

Je vais bien faire (feat. Monozuki)

Je ne veux pas le dire
Je n'essaie pas de le faire semblant
On est trop occupés pour en parler
Peindre une image plus grande
Romancer un avenir
Tu ne veux pas t'asseoir et planifier tout ça

Je ne devrais pas avoir à te faire la leçon
Ne sens-tu pas la pression ?
Je sens le poids sur mon dos
Je sais que tu es juste complaisant
Continue comme ça et tu ne changeras pas

Alors je dis
Des œufs, c'est tout ce sur quoi je marche
Ouais, tu ne sais pas à quel point tu as de la chance
Fais cet effort ou as-tu oublié ?
Alors j'abandonne
Alors tu dis

Je vais bien faire
Tu continues à échouer
Je vais toujours essayer
C'est ce que tu as dit la dernière fois
Je vais bien faire
N'est-ce pas évident ?
Je suis de ton côté
Chérie, ce n'est pas assez

Oooooo
La dernière fois

C'est drôle que tu ailles là, ouais
Je connais déjà ton pire côté
Donne tes ultimatums
Comme si tu n'allais pas revenir vers moi
Tu veux tellement d'attention, ouais
Tu mets tous tes problèmes en ligne
J'aimerais que tu poses ton orgueil
Ce soir

Alors je dis
Des œufs, c'est tout ce sur quoi je marche
Ouais, tu ne sais pas à quel point tu as de la chance
Fais cet effort ou as-tu oublié ?
Alors j'abandonne
Alors tu dis

Je vais bien faire
Tu continues à échouer
Je vais toujours essayer
C'est ce que tu as dit la dernière fois
Je vais bien faire

N'est-ce pas évident ?
Je suis de ton côté
Chérie, ce n'est pas assez

Oooooo
La dernière fois

Je te mets avant moi, honnêtement
Je me perds en allant au fond
Je t'ai donné avant de me donner moi-même

Je vais bien faire
Tu continues à échouer
Je vais toujours essayer
C'est ce que tu as dit la dernière fois
Je vais bien faire
N'est-ce pas évident ?
Je suis de ton côté
Chérie, ce n'est pas assez

Je vais bien faire (assez)
Je vais toujours essayer
Je vais bien faire
La dernière fois
Assez