Lyrics and translation SATICA - Ode to LBC

Ode to LBC

Family taught ya girl to never settle
Made a promise to 'em, it's been a long time coming
20 plus years in the making
It don't happen overnight
Wished it'd happen overnight, yeah
Mike and AO in it from beginning
Demos in the back of Abbot Kinney
Didn't happen overnight, yeah
I wished it happened overnight, yeah

If I was all alone with my thoughts
You would think I'm crazy
Been a while since I've trust
Got no room for no love, I'm jaded
I turned around and call my best friend
I needed some advice
I turn around and count my blessings
I've been doing alright

That's when I head home
Runnin, runnin', runnin', runnin'
That's when I go home
Runnin, runnin', runnin', runnin'
I'll run 'til these soles come off
And I'm runnin' towards the sunset
That's when I head home
Runnin, runnin', runnin', runnin'

Comforting myself, I had a bad dream
Been a while since I had some company
And it's a long way from the LBC
Long way from the palm trees
All the Cambos stayin' on the east side
Parents try their best to always provide
Tryna make a way, doesn't happen overnight, yeah

I turned around and call my best friend
I needed some advice
I turn around and count my blessings
I've been doing alright

That's when I head home
Runnin, runnin', runnin', runnin'
That's when I go home
Runnin, runnin', runnin', runnin'
I'll run 'til these soles come off
And I'm runnin' towards the sunset
That's when I head home
Runnin, runnin', runnin', runnin'

If I was all alone with my thoughts
You would think I'm crazy
Been a while since I've
Got no room for no one, I'm jaded
And they say I've changed, don't know what it means
Don't know what it means (Know what it means)
And I say I'm growing, it's just a moment
I hope it's a good thing

That's when I head home
Runnin, runnin', runnin', runnin'
That's when I go home
Runnin, runnin', runnin', runnin'
I'll run 'til these soles come off
And I'm runnin' towards the sunset
That's when I head home
Runnin, runnin', runnin', runnin' (Running)

Ode à LBC

Ma famille m'a appris à ne jamais me contenter
Je leur ai fait une promesse, ça fait longtemps que j'y travaille
Plus de 20 ans en préparation
Ça ne se fait pas du jour au lendemain
J'aurais aimé que ça se fasse du jour au lendemain, oui
Mike et AO y étaient dès le début
Des démos dans le dos d'Abbot Kinney
Ça ne s'est pas fait du jour au lendemain, oui
J'aurais aimé que ça se fasse du jour au lendemain, oui

Si j'étais seule avec mes pensées
Tu penserais que je suis folle
Ça fait longtemps que je n'ai pas fait confiance
Je n'ai pas de place pour l'amour, je suis blasée
Je me suis retournée et j'ai appelé mon meilleur ami
J'avais besoin de conseils
Je me suis retournée et j'ai compté mes bénédictions
Je vais bien

C'est à ce moment-là que je rentre chez moi
Je cours, je cours, je cours, je cours
C'est à ce moment-là que je rentre chez moi
Je cours, je cours, je cours, je cours
Je courrai jusqu'à ce que mes semelles se détachent
Et je cours vers le coucher de soleil
C'est à ce moment-là que je rentre chez moi
Je cours, je cours, je cours, je cours

Je me console, j'ai fait un mauvais rêve
Ça fait longtemps que je n'ai pas eu de compagnie
Et c'est loin de LBC
Loin des palmiers
Tous les Cambos restent du côté est
Mes parents font de leur mieux pour toujours fournir
Essayer de se faire un chemin, ça ne se fait pas du jour au lendemain, oui

Je me suis retournée et j'ai appelé mon meilleur ami
J'avais besoin de conseils
Je me suis retournée et j'ai compté mes bénédictions
Je vais bien

C'est à ce moment-là que je rentre chez moi
Je cours, je cours, je cours, je cours
C'est à ce moment-là que je rentre chez moi
Je cours, je cours, je cours, je cours
Je courrai jusqu'à ce que mes semelles se détachent
Et je cours vers le coucher de soleil
C'est à ce moment-là que je rentre chez moi
Je cours, je cours, je cours, je cours

Si j'étais seule avec mes pensées
Tu penserais que je suis folle
Ça fait longtemps que je n'ai pas
Je n'ai pas de place pour personne, je suis blasée
Et ils disent que j'ai changé, je ne sais pas ce que ça veut dire
Je ne sais pas ce que ça veut dire (Je sais ce que ça veut dire)
Et je dis que je grandis, c'est juste un moment
J'espère que c'est une bonne chose

C'est à ce moment-là que je rentre chez moi
Je cours, je cours, je cours, je cours
C'est à ce moment-là que je rentre chez moi
Je cours, je cours, je cours, je cours
Je courrai jusqu'à ce que mes semelles se détachent
Et je cours vers le coucher de soleil
C'est à ce moment-là que je rentre chez moi
Je cours, je cours, je cours, je cours (En courant)