SATICA - Take a Walk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SATICA - Take a Walk




Take a Walk
Se promener
It's been a minute since we spoke
Ça fait un moment qu'on ne s'est pas parlé
And we're not friends anymore
Et on n'est plus amis
I bet you're somewhere drinking on Sunset
Je parie que tu es quelque part en train de boire sur Sunset
1800 on the weekends to forget
1800 le week-end pour oublier
And you've got your hands inside the pocket of your leather jacket
Et tu as tes mains dans la poche de ta veste en cuir
Pull out a cigarette
Tu sors une cigarette
Headed to your apartment
En route vers ton appartement
Hit me on my line
Tu m'appelles sur mon téléphone
Say you got me on your mind
Tu dis que je suis dans tes pensées
All the things you wish you could have said
Toutes les choses que tu aurais voulu dire
So, can we take a walk at the park?
Alors, on peut se promener au parc ?
Maybe we could talk it out
Peut-être qu'on pourrait en parler
Maybe we could let our guard down
Peut-être qu'on pourrait baisser notre garde
We can have a simple conversation
On peut avoir une simple conversation
Talk about what happened
Parler de ce qui s'est passé
And I can let my guard down
Et je peux baisser ma garde
Can we take a walk?
On peut se promener ?
Oooh
Oooh
Can we take a walk?
On peut se promener ?
Oooh
Oooh
Can we take a walk at the park?
On peut se promener au parc ?
We can talk it out
On peut en parler
And I can let my guard down
Et je peux baisser ma garde
So let's admit that we both miss the pieces that we fit in
Alors avouons que nous manquons tous les deux les pièces du puzzle que nous formions
And I don't have the heart to hate so let's be cordial with it
Et je n'ai pas le cœur de haïr, alors soyons cordiaux
And go ahead, explain yourself
Et vas-y, explique-toi
I'll clear you from your conscience
Je te débarrasserai de ta conscience
So we can finish what we started
Pour qu'on puisse finir ce qu'on a commencé
Cause you got your hands inside the palms of another lover
Parce que tu as tes mains dans les paumes d'un autre amoureux
Over her head and I'm not in the mood for drama
Sur sa tête et je n'ai pas envie de drames
Hit me on my line
Tu m'appelles sur mon téléphone
Say you got me on your mind
Tu dis que je suis dans tes pensées
All the things you wish you'd said
Toutes les choses que tu aurais voulu dire
So, can we take a walk at the park?
Alors, on peut se promener au parc ?
Maybe we could talk it out
Peut-être qu'on pourrait en parler
Maybe we could let our guard down
Peut-être qu'on pourrait baisser notre garde
We can have a simple conversation
On peut avoir une simple conversation
Talk about what happened
Parler de ce qui s'est passé
And I can let my guard down
Et je peux baisser ma garde
Can we take a walk?
On peut se promener ?
Oooh
Oooh
Can we take a walk?
On peut se promener ?
Oooh
Oooh
Can we take a walk at the park?
On peut se promener au parc ?
We can talk it out
On peut en parler
And I can let my guard down
Et je peux baisser ma garde
But cheers to the truth
Mais un toast à la vérité
Consequences of you
Les conséquences de toi
Hate that I'm your muse
Je déteste être ta muse
Sing about me
Chanter sur moi
You can't 'spite how you love me
Tu ne peux pas nier comment tu m'aimes
How you love
Comment tu aimes
So, can we take a walk at the park?
Alors, on peut se promener au parc ?
Maybe we could talk it out
Peut-être qu'on pourrait en parler
Maybe we could let our guard down
Peut-être qu'on pourrait baisser notre garde
We can have a simple conversation
On peut avoir une simple conversation
Talk about what happened
Parler de ce qui s'est passé
And I can let my guard down
Et je peux baisser ma garde
Can we take a walk?
On peut se promener ?
Can we take a walk?
On peut se promener ?
Can we?
On peut ?





Writer(s): Sactica Nhem, William Blackmon, Donyea Goodin


Attention! Feel free to leave feedback.