Lyrics and translation SATOMI' - Beautiful Life
窓の鍵開け朝の風にのり
Открываю
окно,
подставляю
лицо
утреннему
ветру,
胸でさまよう思いよfly
to
u
мысли,
блуждающие
в
моей
груди,
летят
к
тебе.
目をこすっても夢覚めやらず
Протираю
глаза,
но
сон
не
отпускает,
続きは今日の中で見よう
продолжение
увижу
сегодня.
My
beautiful
life
Моя
прекрасная
жизнь.
It¥s
bout
time
to
change
Время
меняться.
It¥s
bout
time
to
live
Время
жить.
It¥s
bout
time
to
believe
Время
верить.
It¥s
another
day
in
paradise
Ещё
один
день
в
раю.
It¥s
bout
time
to
feel
Время
чувствовать.
It¥s
bout
time
to
go
Время
идти.
It¥s
bout
time
for
me
to
Время
для
меня.
水色の天井から
С
голубого
потолка
生まれたての日差し浴び
льются
новорожденные
лучи
солнца,
消えなかった暗闇
неисчезающая
тьма
自然に塗り替えられてゆくから
естественно
закрашивается
ими.
(無くしたモノはきっと)
(Потерянное,
наверное,)
必要なかったモノでしょう
было
и
не
нужно.
贅沢な夢とは逆さまでも
Даже
если
это
противоположно
роскошным
мечтам,
始まりに戻れる方がfreshだね
возвращение
к
началу
– это
свежо.
部屋の小さな時計から
Маленькие
часы
в
комнате
一日を預かって
отсчитывают
мой
день.
口ずさむmelodyを傍で笑う
Напеваю
мелодию,
рядом
смеётся
愛する人の声が幸せで
голос
любимого
человека,
и
это
счастье.
トキメキが笑顔もてあそぶ
Трепет
играет
с
улыбкой,
今日は今日で最後だから
сегодня
– последний
такой
день.
Or
beautiful
life
Наша
прекрасная
жизнь.
It¥s
bout
time
to
change
Время
меняться.
It¥s
bout
time
to
live
Время
жить.
It¥s
bout
time
to
believe
Время
верить.
It¥s
another
day
in
paradise
Ещё
один
день
в
раю.
(戻れない昨日は)
(День
вчерашний,
к
которому
не
вернуться,)
ある日の涙を癒すでしょう
исцелит
слёзы
когда-то
пролитые.
贅沢な夢とは逆さまでも
Даже
если
это
противоположно
роскошным
мечтам,
始まりに戻れる方がfreshだね
возвращение
к
началу
– это
свежо.
部屋の小さな時計から
Маленькие
часы
в
комнате
一日を預かって
отсчитывают
мой
день.
口ずさむmelodyを傍で笑う
Напеваю
мелодию,
рядом
смеётся
愛する人の声が幸せで
голос
любимого
человека,
и
это
счастье.
トキメキが笑顔もてあそぶ
Трепет
играет
с
улыбкой,
今日は今日で最後だから
сегодня
– последний
такой
день.
Our
beautiful
life
Наша
прекрасная
жизнь.
子供の頃ママが読んでくれた
Сказки,
которые
мама
читала
мне
в
детстве,
絵本の中の夢は叶うかな
сбудутся
ли
мечты
из
них?
街の様子は急ぎ足
Городская
суета
спешит,
その中に埋もれないで
не
дай
себя
ей
поглотить.
当たり前なこの日常こそが
Эта
обыденная
повседневность,
本当は奇跡かもしれないね
возможно,
на
самом
деле
чудо.
どんなに遠い道のりも
Даже
самый
длинный
путь
キラキラ朝日が包むよ
окутан
сиянием
восходящего
солнца.
For
beautiful
life
Ради
прекрасной
жизни.
It¥s
bout
time
to
change
Время
меняться.
It¥s
bout
time
to
live
Время
жить.
It¥s
bout
time
to
believe
Время
верить.
It¥s
another
day
in
paradise
Ещё
один
день
в
раю.
It¥s
bout
time
to
feel
Время
чувствовать.
It¥s
bout
time
to
go
Время
идти.
今日は今日で最後だから
Сегодня
– последний
такой
день.
For
beautiful
life
Ради
прекрасной
жизни.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.