Lyrics and translation SATOMI' - Joy of love

Joy of love

「愛してる」や
「好き」という言葉じゃ
物足りないくらい愛しいよ
あなたに届け 素直な気持ち
This song for you

私の心の中に 花屋でも道ばたでも
見たことのない 素敵な花が咲いたの
太陽みたいな色してて 私達の愛みたいに
一年中 枯れない不思議な花よ

あなたと私の愛の温度は
何十年たっても温かいだろう
約束する 私いつだって
あなたの傍にいるからね

何より誰より愛しい あなたの両腕の中は
世界一の 幸せ者になれる場所
あなたに出逢ったあの日から
'退屈'という言葉が消えた
あなたさえいれば 恐いものなんてないよ

「愛してる」や
「好き」という言葉じゃ
物足りないくらい愛しいよ
信じててね 私いつだって
あなたの傍にいるからね

あなたの未来に
私も一緒についていくから
私にとって'特別'とは
あなたそのものだよ

あなたと私の愛の温度は
何十年たっても温かいだろう
約束する 私いつだって
あなたの傍にいるからね

Радость любви

«Я люблю тебя» или
«Ты мне нравишься» —
этих слов недостаточно, чтобы описать мою любовь.
Хочу донести до тебя свои искренние чувства.
Эта песня для тебя.

В моем сердце расцвел цветок,
которого я никогда не видела ни в цветочных магазинах, ни на обочинах дорог.
Он цвета солнца и, подобно нашей любви,
этот волшебный цветок не увядает круглый год.

Тепло нашей любви
будет согревать нас долгие годы.
Обещаю, я всегда
буду рядом с тобой.

Ты самый дорогой мне человек, и в твоих объятиях
я чувствую себя самой счастливой на свете.
С того дня, как я встретила тебя,
слово "скука" исчезло из моей жизни.
С тобой мне ничего не страшно.

«Я люблю тебя» или
«Ты мне нравишься» —
этих слов недостаточно, чтобы описать мою любовь.
Верь мне, я всегда
буду рядом с тобой.

Я пойду с тобой в будущее,
потому что ты для меня —
самый особенный человек на свете.
Ты — вся моя жизнь.

Тепло нашей любви
будет согревать нас долгие годы.
Обещаю, я всегда
буду рядом с тобой.