Lyrics and translation SATOMI' - Precious days -With U-

Precious days -With U-

離れて過ごす日々に
ココロが 切なさでざわめいて
不意に あなたの声
I'm on your side
笑顔くれたね

優しさを振り払って 飛び出した日も
Baby always talk with a tender smile
抱き寄せたね
思いがけない言葉に 涙こぼれた
Cause I love U そしてI'm here for U
嬉しすぎて

大切な気持ち あなただけに
伝えたら 素直に笑えたね
悲しみに 負けそうな時だって
守りたい 二人だけのPrecious days

幼すぎた私を
いつでも その手で守ってくれた
時に 突き放して
誰より 強さくれたね...

あなたがいてくれるから 私はきっと
Baby I know one way to understand
愛する意味
眩しい程に溶け込み ココロの中に
Cause I love U いつもI'm think of U
感じてるよ

世界中 どれだけ探しても
二度とない あなたという奇跡
すれ違い 気持ち見失っても
信じてる 二人だけのPrecious days

長いトキを 暖め合えた今
伝えたくて あなたに
かすかに震えながら 耳元でそっと
呟いた アイシテル...

大切な気持ち あなただけに
伝えたら 素直に笑えたね
悲しみに 負けそうな時だって
守りたい 二人だけのPrecious days

世界中 どれだけ探しても
二度とない あなたという奇跡
すれ違い 気持ち見失っても
信じてる 二人だけのPrecious days

Драгоценные дни -С тобой-

В дни, что мы проводим вдали друг от друга,
Мое сердце сжимается от грусти,
И вдруг твой голос...
Я на твоей стороне.
Ты даришь мне улыбку.

Даже в тот день, когда я оттолкнула твою нежность и убежала,
Ты, малыш, всегда говорил со мной с нежной улыбкой,
Ты обнял меня.
Неожиданные слова заставили меня расплакаться.
Потому что я люблю тебя, и я здесь ради тебя.
Я так счастлива.

Когда я открыла тебе свои самые сокровенные чувства,
Ты просто улыбнулся мне.
Даже когда печаль грозит поглотить меня,
Я хочу защитить наши драгоценные дни, только наши с тобой.

Ты всегда защищал меня, такую юную и неопытную,
Всегда был рядом.
Порой ты был резок со мной,
Но ты сделал меня сильнее, чем кто-либо другой...

Я уверена, что благодаря тебе,
Малыш, я знаю один способ понять,
Что значит любить.
Это чувство ослепительно яркое, оно проникает в мое сердце,
Потому что я люблю тебя, я всегда думаю о тебе.
Я чувствую это.

Как бы я ни искала по всему миру,
Я больше не встречу такого чуда, как ты.
Даже если мы ссобимся, даже если я теряю себя,
Я верю в наши драгоценные дни, только наши с тобой.

Сейчас, когда мы так долго согревали друг друга,
Я хочу сказать тебе,
Еле слышно, дрожащим голосом, на ушко,
Прошептать: «Я люблю тебя»...

Когда я открыла тебе свои самые сокровенные чувства,
Ты просто улыбнулся мне.
Даже когда печаль грозит поглотить меня,
Я хочу защитить наши драгоценные дни, только наши с тобой.

Как бы я ни искала по всему миру,
Я больше не встречу такого чуда, как ты.
Даже если мы ссобимся, даже если я теряю себя,
Я верю в наши драгоценные дни, только наши с тобой.