А
каникулы
прошли,
я
с
одноклассником
встретился
Die
Ferien
sind
vorbei,
ich
habe
meinen
Klassenkameraden
getroffen
А
училка
опять
снова
на
меня
бесится
Und
die
Lehrerin
regt
sich
schon
wieder
über
mich
auf
А
сентябрь
сгорел,
на
свете
хуже
нет
месяца
Und
der
September
ist
verbrannt,
es
gibt
keinen
schlimmeren
Monat
auf
der
Welt
Всё,
что
хочется
мне
сейчас
это
просто
взять
Alles,
was
ich
jetzt
will,
ist
einfach
nehmen
И
на
школьном
рюкзаке
повеси
Und
mich
am
Schulrucksack
erhängen
High
school
- это
мой
новый
клуб
High
School
- das
ist
mein
neuer
Klub
На
фоне
всех
обычных
людей
я
как
будто
труп
Im
Vergleich
zu
all
den
normalen
Leuten
bin
ich
wie
eine
Leiche
Я
не
знаю
это
правда
или
просто
испуг
Ich
weiß
nicht,
ob
es
wahr
ist
oder
nur
Angst
Добро
пожаловать
в
старшие
классы
high
school
Willkommen
in
der
Oberstufe,
High
School
High
school
- это
мой
новый
клуб
High
School
- das
ist
mein
neuer
Klub
На
фоне
всех
обычных
людей
я
как
будто
труп
Im
Vergleich
zu
all
den
normalen
Leuten
bin
ich
wie
eine
Leiche
Я
не
знаю
это
правда
или
просто
испуг
Ich
weiß
nicht,
ob
es
wahr
ist
oder
nur
Angst
Добро
пожаловать
в
старшие
классы
high
school
Willkommen
in
der
Oberstufe,
High
School
Я
прогулял
русский
язык
и
биологию
Ich
habe
Russisch
und
Biologie
geschwänzt
Мне
так
наплевать
совершенно
на
все
уроки
Mir
sind
alle
Unterrichtsstunden
völlig
egal
Моя
дура
классуха,
она
снова
в
шоке
Meine
blöde
Klassenlehrerin
ist
schon
wieder
schockiert
Лишь
бы
только
мне
не
слушать
все
эти
упрёки
Hauptsache,
ich
muss
mir
nicht
all
diese
Vorwürfe
anhören
Я
буду
кататься
на
скейтборде
Ich
werde
Skateboard
fahren
Я
прокурю
подъезд
и
вы
меня
там
не
найдёте
Ich
werde
den
Hauseingang
vollqualmen
und
ihr
werdet
mich
dort
nicht
finden
По
прогулам
уроков
на
мировом
рекорде
Ich
bin
Weltrekordhalter
im
Schulschwänzen
Всё
будет
так,
как
я
хочу,
ведь
это
только
мой
день
Alles
wird
so
sein,
wie
ich
es
will,
denn
es
ist
nur
mein
Tag
High
school
- это
мой
новый
клуб
High
School
- das
ist
mein
neuer
Klub
На
фоне
всех
обычных
людей
я
как
будто
труп
Im
Vergleich
zu
all
den
normalen
Leuten
bin
ich
wie
eine
Leiche
Я
не
знаю
это
правда
или
просто
испуг
Ich
weiß
nicht,
ob
es
wahr
ist
oder
nur
Angst
Добро
пожаловать
в
старшие
классы
high
school
Willkommen
in
der
Oberstufe,
High
School
High
school
- это
мой
новый
клуб
High
School
- das
ist
mein
neuer
Klub
На
фоне
всех
обычных
людей
я
как
будто
труп
Im
Vergleich
zu
all
den
normalen
Leuten
bin
ich
wie
eine
Leiche
Я
не
знаю
это
правда
или
просто
испуг
Ich
weiß
nicht,
ob
es
wahr
ist
oder
nur
Angst
Добро
пожаловать
в
старшие
классы
high
school
Willkommen
in
der
Oberstufe,
High
School
(А,
еще
раз)
(Ah,
noch
einmal)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ковылов станислав сергеевич
Attention! Feel free to leave feedback.