SATS - HIGH SCHOOL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SATS - HIGH SCHOOL




HIGH SCHOOL
HIGH SCHOOL
А каникулы прошли, я с одноклассником встретился
Les vacances sont passées, j'ai rencontré mon camarade de classe
(а-а-а)
(a-a-a)
А училка опять снова на меня бесится
Et la prof est encore en colère contre moi
(а-а-а)
(a-a-a)
А сентябрь сгорел, на свете хуже нет месяца
Septembre est brûlé, il n'y a pas de mois pire au monde
(а-а-а)
(a-a-a)
Всё, что хочется мне сейчас это просто взять
Tout ce que je veux maintenant, c'est juste prendre
И на школьном рюкзаке повеси
Et l'accrocher sur mon sac à dos scolaire
High school - это мой новый клуб
High school - c'est mon nouveau club
На фоне всех обычных людей я как будто труп
Parmi tous les gens ordinaires, j'ai l'air d'un cadavre
Я не знаю это правда или просто испуг
Je ne sais pas si c'est vrai ou juste une peur
Добро пожаловать в старшие классы high school
Bienvenue dans les classes supérieures du lycée
High school - это мой новый клуб
High school - c'est mon nouveau club
На фоне всех обычных людей я как будто труп
Parmi tous les gens ordinaires, j'ai l'air d'un cadavre
Я не знаю это правда или просто испуг
Je ne sais pas si c'est vrai ou juste une peur
Добро пожаловать в старшие классы high school
Bienvenue dans les classes supérieures du lycée
School
School
Я прогулял русский язык и биологию
J'ai séché le russe et la biologie
Мне так наплевать совершенно на все уроки
Je me fiche complètement de tous les cours
Моя дура классуха, она снова в шоке
Ma prof idiote, elle est encore choquée
Лишь бы только мне не слушать все эти упрёки
Juste pour ne pas écouter tous ces reproches
Ха-ха
Ha-ha
Я буду кататься на скейтборде
Je vais faire du skate
Я прокурю подъезд и вы меня там не найдёте
Je vais fumer le palier et tu ne me trouveras pas là-bas
По прогулам уроков на мировом рекорде
Sur les absences aux cours, je suis sur le record du monde
Всё будет так, как я хочу, ведь это только мой день
Tout sera comme je le veux, car c'est mon jour
High school - это мой новый клуб
High school - c'est mon nouveau club
На фоне всех обычных людей я как будто труп
Parmi tous les gens ordinaires, j'ai l'air d'un cadavre
Я не знаю это правда или просто испуг
Je ne sais pas si c'est vrai ou juste une peur
Добро пожаловать в старшие классы high school
Bienvenue dans les classes supérieures du lycée
High school - это мой новый клуб
High school - c'est mon nouveau club
На фоне всех обычных людей я как будто труп
Parmi tous les gens ordinaires, j'ai l'air d'un cadavre
Я не знаю это правда или просто испуг
Je ne sais pas si c'est vrai ou juste une peur
Добро пожаловать в старшие классы high school
Bienvenue dans les classes supérieures du lycée
School
School
High!
High!
School!
School!
High!
High!
School!
School!
High!
High!
School!
School!
High!
High!
School!
School!
High!
High!
School!
School!
High!
High!
School!
School!
High!
High!
School!
School!
High!
High!
School!
School!
(А, еще раз)
(А, encore une fois)





Writer(s): ковылов станислав сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.