SATS - Девушки рок-звёзд - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SATS - Девушки рок-звёзд




Девушки рок-звёзд
Les filles des rock stars
Я не хочу тебя терять
Je ne veux pas te perdre
Я не хочу искать других
Je ne veux pas chercher d'autres
Я не хочу грустить опять
Je ne veux pas être triste à nouveau
На свете больше нет таких
Il n'y a personne comme toi au monde
Каждый день на парах с восьми до семи
Tous les jours aux cours de 8h à 19h
А когда с тобою рядом, я с гитарой, прости
Et quand je suis avec toi, je suis avec ma guitare, pardon
Мне всего лишь нужно написать один хит
J'ai juste besoin d'écrire un hit
Па-па подожди немного, скоро буду знаменит
Papa attends un peu, je serai bientôt célèbre
Я буду давать концерты, пока ты сидишь в VIP-зале
Je donnerai des concerts pendant que tu seras assis dans la zone VIP
Тебе будет очень нравится как я выступаю
Tu aimeras beaucoup la façon dont je joue
А после концертов я буду считать много нала
Et après les concerts, je compterai beaucoup d'argent
И в списках селебрити мы будем лучшая пара
Et dans les listes des célébrités, nous serons le meilleur couple
(Оу да)
(Oh oui)
Я не хочу тебя терять
Je ne veux pas te perdre
Я не хочу искать других
Je ne veux pas chercher d'autres
Я не хочу грустить опять
Je ne veux pas être triste à nouveau
На свете больше нет таких
Il n'y a personne comme toi au monde
Нервный срыв, наркотики и всё бесполезно
Un effondrement nerveux, des drogues et tout est inutile
Знаешь, лучше бы я никогда не становился известным
Tu sais, j'aurais mieux fait de ne jamais devenir célèbre
Знаешь, лучше бы в своей жизни я руки не брал гитару
Tu sais, j'aurais mieux fait de ne jamais prendre ma guitare dans ma vie
Сука, чёрт меня дёрнул стать грёбанным музыкантом
Putain, qu'est-ce qui m'a poussé à devenir un putain de musicien
Я раньше очень вкусно кушал и долго считал лаве
Avant, je mangeais très bien et comptais l'argent pendant longtemps
А теперь я на телике 2020 Муз ТВ
Et maintenant je suis sur la télé 2020 Musique TV
Знаешь, вся эта музыка мне изрядно надоела
Tu sais, toute cette musique m'a assez saoulé
Никогда не меняйте любимых на карьеры
Ne changez jamais vos amours pour vos carrières
Я не хочу тебя терять
Je ne veux pas te perdre
Я не хочу искать других
Je ne veux pas chercher d'autres
Я не хочу грустить опять
Je ne veux pas être triste à nouveau
На свете больше нет таких
Il n'y a personne comme toi au monde
Нету таких как ты
Il n'y a personne comme toi
Нету таких как ты
Il n'y a personne comme toi
На свете больше нету (Нет)
Il n'y a plus personne au monde (Non)
Нету таких как ты
Il n'y a personne comme toi
Нету таких как ты
Il n'y a personne comme toi
Нету таких как ты
Il n'y a personne comme toi
На свете больше нету (Нет)
Il n'y a plus personne au monde (Non)
Нету таких как ты
Il n'y a personne comme toi





Writer(s): Sats


Attention! Feel free to leave feedback.