SATS - Похороните меня за плинтусом - translation of the lyrics into French




Похороните меня за плинтусом
Enterrez-moi derrière la plinthe
Звёзды уже не загорятся
Les étoiles ne s'allumeront plus
И говорить тебе будет не с кем
Et tu n'auras plus personne à qui parler
Ты просто закроешься в своей комнате и будешь плакать в одиночестве
Tu te fermeras simplement dans ta chambre et tu pleureras toute seule
Похороните меня прямо за плинтусом моей квартиры
Enterrez-moi juste derrière la plinthe de mon appartement
И тогда, может быть, я буду немного разумнее и милым
Et alors, peut-être, je serai un peu plus raisonnable et gentil
Похороните меня прямо за плинтусом моей квартиры
Enterrez-moi juste derrière la plinthe de mon appartement
И тогда, может быть, я буду немного разумнее и милым
Et alors, peut-être, je serai un peu plus raisonnable et gentil
Я социопат, но я каждый день тусую
Je suis un sociopathe, mais je fais la fête tous les jours
Заряжаю автомат, но его не существует
Je charge une arme automatique, mais elle n'existe pas
Воровал деньги у матери, чтобы уехать отсюда
J'ai volé de l'argent à ma mère pour m'enfuir d'ici
Я не знаю как смотреть в глаза мне своему отцу
Je ne sais pas comment regarder mon père dans les yeux
Да? Или нет?
Oui ? Ou non ?
Но никогда точно не узнаю
Mais je ne le saurai jamais avec certitude
Правда и бред, ведь не видел своими глазами
La vérité et le délire, car je n'ai pas vu de mes propres yeux
Да? Или нет?
Oui ? Ou non ?
Но никогда точно не узнаю
Mais je ne le saurai jamais avec certitude
Правда и бред, ведь не видел своими глазами
La vérité et le délire, car je n'ai pas vu de mes propres yeux
Похороните меня прямо за плинтусом моей квартиры
Enterrez-moi juste derrière la plinthe de mon appartement
И тогда, может быть, я буду немного разумнее и милым
Et alors, peut-être, je serai un peu plus raisonnable et gentil
Похороните меня прямо за плинтусом моей квартиры
Enterrez-moi juste derrière la plinthe de mon appartement
И тогда, может быть, я буду немного разумнее и милым
Et alors, peut-être, je serai un peu plus raisonnable et gentil
Стоп, кхм, кхм, так
Stop, euh, euh, donc
Показать слёзы мне западло
C'est trop bas pour moi de montrer des larmes
Проводил тебя от парка в последний раз до метро, ммм
Je t'ai raccompagnée du parc au métro pour la dernière fois, mmm
В моей квартире разруха, а я под мухой
Mon appartement est en ruine et je suis bourré
Если с кем-то гуляю, то это стопудово шлюха
Si je traîne avec quelqu'un, c'est forcément une pute
Понимаю, то что ты недалеко
Je comprends que tu ne sois pas loin
Пять минут от своего дома до твоего
Cinq minutes de mon appartement au tien
Ммм
Mmm
Раньше ты была моей, а теперь чужая
Avant, tu étais à moi, maintenant tu es une étrangère
Не подумай, я не плачу, не скучаю
Ne crois pas que je pleure, que je m'ennuie
Я один на миллионы сучек на планете
Je suis un mec sur des millions de filles sur la planète
Но своё сердце подарю последней сигарете
Mais mon cœur, je le donnerai à la dernière cigarette
Похороните меня прямо за плинтусом моей квартиры
Enterrez-moi juste derrière la plinthe de mon appartement
И тогда, может быть, я буду немного разумнее и милым
Et alors, peut-être, je serai un peu plus raisonnable et gentil
Похороните меня прямо за плинтусом моей квартиры
Enterrez-moi juste derrière la plinthe de mon appartement
И тогда, может быть, я буду немного разумнее и милым
Et alors, peut-être, je serai un peu plus raisonnable et gentil
Похороните меня, похороните меня, похороните меня
Enterrez-moi, enterrez-moi, enterrez-moi
Похороните меня, похороните меня
Enterrez-moi, enterrez-moi
Похороните меня, похороните меня, похороните меня
Enterrez-moi, enterrez-moi, enterrez-moi
Похороните меня, похороните меня
Enterrez-moi, enterrez-moi





Writer(s): Sats


Attention! Feel free to leave feedback.