Lyrics and translation Sattas - Bir Ben Miyim

Bir Ben Miyim

Niye üzgünsün böyle sen?
Derdin var dimi inceden?
Ağır geldi gibi sana
Bazen üzer doğa ana

Kaç bardak, kaç şişe daha?
Damlar gözlerin boşluğa
Niye deyip soruyorsun?
Bir ben miyim cefa çeken?

Ne olursun ağlama, dardayım
Ne olursun yapma, uzaktayım

Kızma bana inceden
Hep verilmeni ister senden
Artık anla ne olursun
Tek sen misin hayal eden?

Yanıyorum görüyor musun?
İtme beni tüketmeden
Kaşlarını çatma bana
Bir nefes, bir yudum daha

Ne olursun ağlama dardayım
Ne olursun yapma uzaktayım

Niye üzgünsün böyle sen?
Derdin var dimi inceden?
Ağır geldi gibi sana ya
Bazen üzer toprak ana eh

Kaç bardak, kaç şişe daha eh?
Damlar gözlerin boşluğa
Niye diyip soruyosun he?
Artık anla ne olursun sen

Bir ben miyim, bir ben miyim?
Bir ben miyim cefa çeken?
Bir ben miyim cefa çeken?
Bir ben miyim?

Только я один?

Почему ты такая грустная?
Есть у тебя печаль, да?
Словно тяжело тебе,
Иногда матушка-природа подводит.

Сколько бокалов, сколько бутылок еще?
Катятся слезы в пустоту,
Зачем ты спрашиваешь "почему"?
Неужели только я один страдаю?

Не плачь, прошу, мне и так тяжело,
Не надо так, прошу, я далеко.

Не злись на меня, прошу,
Ты всегда ждешь отдачи от меня,
Пойми же ты, прошу,
Неужели ты одна мечтаешь?

Я сгораю, разве ты не видишь?
Не отталкивай меня, пока не истратила до конца,
Не хмурь на меня брови,
Еще один вздох, еще один глоток.

Не плачь, прошу, мне и так тяжело,
Не надо так, прошу, я далеко.

Почему ты такая грустная?
Есть у тебя печаль, да?
Словно тяжело тебе,
Иногда матушка-земля подводит, эх.

Сколько бокалов, сколько бутылок еще, эх?
Катятся слезы в пустоту,
Зачем ты спрашиваешь "почему", а?
Пойми же ты, прошу.

Только я один, только я один?
Только я один страдаю?
Только я один страдаю?
Только я один?